Je was op zoek naar: tu sembri sportiva come le mie figlie (Italiaans - Engels)

soprattutto le mie figlie.
above all, my daughters.

le mie figlie si sono "scialate".
my daughters were "scialate."

ho passato due notti con le mie figlie.
i stayed two nights with my young daughters.

lo conosco come le mie tasche
lo conosco come le mie tasche

se odiassi chi ha ucciso le mie figlie sarei distrutto.
if i hated those who killed my daughters i’d be destroyed.

«senza mia moglie e le mie figlie non sarei qui.
this year they handed out fifty awards to girls originating from palestine, israel, jordan and lebanon. “without my wife and my daughters i wouldn’t be here.

le mie figlie hanno aperto un’agenzia immobilire a monaco
my daughters have set up an estate agency in monaco

71 disse:« ecco le mie figlie, se proprio volete farlo» .
71 he said: these are my daughters, if you will do (aught).

se mando fuori le mie figlie ora, rientreranno domani mattina intoccate."
if i send my daughters out now, they'll come home tomorrow morning unharmed."

sono mani rozze, muscolose come le mie, non paffute.
they're coarse, muscular hands, like mine, not chubby.

le mie figlie mi chiamavano ogni ora per accertarsi che stavo bene, quando ebbi un ictus.
my daughters call me each hour to ensure that i am okay when i have had a stroke.

disse [loro]: “o popol mio, ecco le mie figlie, sono più pure per voi.
he said, "o my people, these are my daughters; they are purer for you.

e non mi hai permesso di baciare i miei figli e le mie figlie! certo hai agito in modo insensato
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

il posto ideale dove trovare tutto quello che insieme a mia moglie e le mie figlie di 3 e 13 anni cercavamo.
the perfect place to find everything that my wife and my daughters 3 and 13 years were looking for.

ho visto, infatti, la schiavitù in cui l'eterno ha condotto i miei figli e le mie figlie.
for i have seen the captivity of my people, of my sons, and my daughters, which the eternal hath brought upon them.

ogni generazione, io come le mie figlie, siamo sempre stati dipendenti a significare che l’azienda “non è solo nostra”.
each generation, my children like me, has always emphasized that “the firm is not just ours”.

io sto preparando le mie figlie per la nanna , dopo di chè io pulirò la cucina .. guarderò un film anche io ma guarderò anche il gioco qui
you'll have to make up for it

e le mie figlie dall'estremità della terra, 43:7 quelli che portano il mio nome e che per la mia gloria ho creato
43:7 even every one that is called by my name: for i have created him for my glory, i have formed him; yea, i have made him.

camere molto pulite,ambiente tranquillo e familiare, colazione abbondante con cibo fresco e torte casalinghe che le mie figlie golosone hanno apprezzato tanto.
rooms very clean, quiet and family, breakfast with fresh food and homemade cakes that my daughters have enjoyed so much greedy.

ha condotto i miei figli e le mie figlie. 4:15 ha mandato contro di loro un popolo lontano, una gente perversa di lingua straniera,
4:15 for he hath brought a nation upon them from far, a shameless nation, and of a strange language, who neither reverenced old man, nor pitied child.