Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma tu mi fai sentire forte
but you're keeping me strong
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi fai sentire vivo
do what makes you feel alive
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fai sentire al mondo,
let the world hear,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai sentire la tua voce
be heard
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
perchè non ti fai mai sentire...mi manchi
why do not you ever hear ... i miss you
Laatste Update: 2014-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo da morire perche mi fai sentire viva
i love you so much my l
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io resto, ma tu non ti fai
you know, you know, you know, you know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il modo in cui mi fai sentire
the way you make me feel
Laatste Update: 2010-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ti siedi
you sit
Laatste Update: 2024-05-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
se tu ti convertirai
if you get converted
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
affinché tu ti ritrovi,
so that you find yourself,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti fai vedere tu?
you show yourself too
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tu ti convertirai a lui,
and you repent to him,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero tu ti stia divertendo
i hope you're having fun
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
complimenti per la presenza che fai sentire nello spogliatoio.
you have a great presence in the locker room. "thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spero tu ti riprendi presto
i hope you recover soon
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“È impossibile odiarti quando mi fai sentire così vivo,” i
you make me feel so special
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora ti fai la doccia?
mi faccio la doccia alle 7 15
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno domanda: tu, ti vuoi bene?
nobody asks: do you love yourself?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amore mio, dove sei tu ti sto cercando
my love, where are you
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: