Je was op zoek naar: tu vivi nell'aria (Italiaans - Engels)

tu vivi a roma
my father's company does business with the local area. i have to go four or five times a year

tu vivi a napoli
you don't speak italian?

nel quale tu vivi,
in which you live,

tu vivi dentro di noi
you live inside me

tu vivi a monza, dove sei nato.
you live at monza, where you were born.

e tu vivi per fare la loro volontà ,
and you live to do their will,

tu vivi adesso con la tua mamma?
now you live with your mom?

dove tu vivi è soltanto un piccolo angolo di questa terra.
where you live is only a small angle of this earth.

io vivo in te, tu vivi in me io vivo in te, tu vivi in me
while i'm in life and lives in me i feel, smell, taste an i see experience called reality and i live the best that i can.

l’amico con il quale tu vivi, coloro che ti conoscono.
the friend with whom you live, those who know you.

i bambini seguono attentamente e guardano come tu vivi, come affronti le cose.
the children follow along carefully and they see how you live, and how you react.

al pagano non serve quello che tu confessi, serve quello che tu vivi.
a pagan does not need what you confess, he needs what you live.

r. quando tu vivi nel vizio, il vizio ha un costo molto elevato.
a. when you live in vice, vice has a very high cost.

nulla è più lontano dalla verità. tu vivi per sempre, ma proprio ora stai vivendo nell’ombra di un corpo.
nothing is further from the truth. you live forever, yet right now you live in the shadow of a body.

lester: che cosa stai facendo ora (rivolgendosi a david). tu vivi a londra…
lester:: now what are you doing now? (speaking to david) you live in london ..

il grave peccatore soffre più di te perché è lontano da dio. tu vivi il paradiso in terra, ma lui vive l inferno.
the hardened sinner suffers more than you since he’s far from god. you live the paradise on this earth but he lives the hell instead.

alla speranza perché tu vivi la vita presente sotto la forma dell’eternità, perché tu sai che devi andare nella vita eterna.
to hope, because you live the present life under the form of eternity, because you know you have to go into eternal life.

questo ci dice oggi il signore: tu sei iscritto nel nome di dio, tu vivi in dio con la vita vera, vivi dalla fonte vera della vita.
the lord says this to us today: you are inscribed in the name of god, you live in god with true life, you live by the true source of life.

se tu sei saldata nella fede, tu e la fede diventate un’unica cosa e non ci sono dei momenti in cui tu vivi di fede e momenti in cui non vivi di fede.
if you are welded in the faith, you and the faith become one thing and there are no times when you live of faith and times when you do not live of faith.

se io non avessi la passione quando ti sto per parlare, starei qui come un morto. l’accidia è morte spirituale, tu vivi come se non vivessi.
if i had not the passion when i am about to speak to you, i would stay here like a dead man. sloth is spiritual death, you live as if you were not living.