Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i rapporti di ratzinger coi suoi colleghi di tubinga rimarranno formalmente corretti e cortesi fino alla fine.
ratzinger’s relations with his tübingen colleagues were to remain formally proper and polite up to the end.
come quella volta che il gruppo partì da tubinga per basilea, per incontrare il grande teologo protestante karl barth.
like the time the group took a trip from tübingen to basle, to meet the great protestant theologian karl barth.
l'autorità responsabile della gestione del programma è il regierungspräsidium (ufficio del governo regionale) di tubinga.
the managing authority for the programme is the regierungspräsidium (regional government office) tübingen.
entrambi questi professori, che sono stati miei docenti, erano stati colleghi del giovane professore joseph ratzinger all’università di tubinga.
both of these professors, who were my teachers, were colleagues of the young professor joseph ratzinger at the university of tübingen.