Je was op zoek naar: tumore localmente avanzato (Italiaans - Engels)

29% aveva tumore prostatico localmente avanzato
29% had locally advanced prostate cancer

figura 2 shh4476g coorte bcc localmente avanzato
figure 2 shh4476g locally advanced bcc cohort

tutti i pazienti arruolati nello studio avevano un tumore maligno localmente avanzato o metastatico che era progredito nonostante la terapia standard.
all patients enrolled in the study had locally advanced or metastatic malignancy that had progressed despite standard therapy.

il preciso meccanismo di azione di vandetanib nel mtc localmente avanzato o metastatico è sconosciuto.
the precise mechanism of action of vandetanib in locally advanced or metastatic mtc is unknown.

per il trattamento di pazienti con tumore della mammella localmente avanzato o metastatico la dose raccomandata di docetaxel in monoterapia è 100 mg/ m2 .
for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer, the recommended dose of docetaxel is 100 mg/m2 in monotherapy.

taxotere in monoterapia è indicato per il trattamento di pazienti con tumore della mammella localmente avanzato o metastatico, dopo fallimento di una terapia citotossica.
taxotere monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy.

docetaxel winthrop in monoterapia è indicato per il trattamento di pazienti con tumore della mammella localmente avanzato o metastatico, dopo fallimento di una terapia citotossica.
docetaxel winthrop monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy.

nel tumore localmente avanzato (che è cresciuto ma non si è diffuso), erbitux è somministrato in combinazione con radioterapia (terapia con radiazioni).
in locally advanced cancer (when the tumour has grown but has not spread), erbitux is given in combination with radiotherapy (treatment with radiation).

lo studio ha arruolato pazienti con nuova diagnosi di ebc localmente avanzato (stadio iii) o ebc infiammatorio.
the study recruited patients with newly diagnosed locally advanced (stage iii) or inflammatory ebc.

in associazione a docetaxel (vedere paragrafo 5.1) per il trattamento di pazienti con tumore della mammella localmente avanzato o metastatico dopo fallimento della chemioterapia citotossica.
in combination with docetaxel (see section 5.1) for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy.

xeloda in associazione a docetaxel (vedere paragrafo 5.1) è indicato nel trattamento di pazienti con tumore mammario localmente avanzato o metastatico dopo fallimento della chemioterapia citotossica.
xeloda in combination with docetaxel (see section 5.1) is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy.

il cancro prostatico localmente avanzato è costituito da tumori di grosse dimensioni o tumori diffusi ai linfonodi ma senza interessamento di altri organi.
locally advanced prostate cancer refers to larger tumours or tumours with spread to lymph nodes, but not involving spread to other organs.

efficacia di docetaxel nel trattamento di induzione dei pazienti con scchn localmente avanzato (intent-to-treat analysis)
efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced scchn (intent-to- treat analysis)

sopravvivenza libera da progressione nella malattia localmente avanzata per sottogruppo di terapia
progression-free survival in locally advanced disease by therapy sub-group

hanno risposto alla terapia circa il 33 % (11 su 33) dei pazienti con tumore metastatico e il 48 % (30 su 63) dei pazienti con tumore localmente avanzato.
around 33% (11 out of 33) of patients with metastatic disease and 48% (30 out of 63) of patients with locally advanced disease responded to treatment.

10 tabella 2 sopravvivenza globale in caso di patologia localmente avanzata, per gruppo di terapia
10 table 2 overall survival in locally advanced disease by therapy sub-group

quattordici pazienti trattati con vandetanib e 3 con placebo avevano solamente una malattia localmente avanzata non operabile.
fourteen patients treated with vandetanib, and 3 with placebo had unresectable locally advanced disease only.

docetaxel accord è usato con cisplatino e 5-fluorouracile (altri farmaci antitumorali); tumore della testa e del collo in pazienti con tumore localmente avanzato (un tumore che è cresciuto ma non si è diffuso).
docetaxel accord is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other anticancer medicines); head and neck cancer in patients whose cancer is locally advanced (a cancer that has grown but has not spread).

il primo studio ha interessato 424 pazienti affetti da tumore localmente avanzato e ha analizzato gli effetti dell’aggiunta di erbitux alla radioterapia;il secondo studio ha interessato 442 pazienti con tumore recidivante o metastatico e ha analizzato gli effetti dell’aggiunta di erbitux alla combinazione di farmaci antitumorali a base di platino.
the first study involved 424 patients with locally advanced cancer, looking at the effects of adding erbitux to radiotherapy; the second study involved 442 patients with recurrent or metastatic cancer, looking at the effects of adding erbitux to a platinum-based anticancer medicine combination.

per “localmente avanzato” si intende che il tumore ha cominciato a diffondersi, mentre per “metastatico” si intende che il tumore si è già diffuso ad altre parti del corpo.
it is used for cancer that is ‘oestrogen-receptor positive’ (when the cancer cells have receptors for the hormone oestrogen on their surface). ‘locally advanced’ means that the cancer has started to spread, and ‘metastatic’ means that the cancer has already spread to other parts of the body.