Je was op zoek naar: tuo figlio capisce entrambe le lingue (Italiaans - Engels)

succede per entrambe le lingue?
succede per entrambe le lingue?

le lingue
languages:

le lingue.
we rest our case.

le lingue:
children:

samples audio e le liriche in entrambe le lingue.
along with the lyrics in both languages.

tutte le lingue
all languages

al tuo figlio gesù.
to your son jesus.

le lingue nell’ue
languages in the eu:

inoltre, in entrambe le maschere, le lingue sono a sinistra.
moreover, in both the masks, the tongues are on the left.

le lingue nel'ue:
languages in the eu:

"tuo figlio ti guida"
"your child guides you."

"donna, ecco tuo figlio;
"woman, behold your son;

signor presidente, onorevole deputato, ho sentito la domanda in entrambe le lingue.
mr president, mr watts, i understood the question in both languages.

deve quindi conoscere tutte le sfumature relative ad una determinata materia in entrambe le lingue.
a translator is also a communicator and must be familiar with the nuances of subject matter in both languages.

schermata con le domande in entrambe le lingue di due autorità competenti coinvolte in uno scambio di informazioni
screenshots showing questions in the languages of two competent authorities involved in an information exchange

chi studiava latino o greco o entrambe le lingue, aveva tre lezioni settimanali alla settimana per disciplina.
children were allowed to study latin or greek, or both languages, with three periods per week for each discipline.

lo studio del greco non comincia sino alla troisième, quando chi segue il latino può studiare entrambe le lingue.
greek studies cannot commence until the troisième, when latin students are allowed to study both languages.

la traduzione deve essere eseguita da traduttori qualificati e specializzati con ottima padronanza di entrambe le lingue di partenza e di arrivo.
the translation must be performed by qualified and specialized translators with excellent knowledge of both source and target languages.

in un aneddoto tramandato in entrambe le lingue troviamo per esempio un reciproco elogio dell’altrui erudizione e saggezza:
for example, in an anecdote that is told in both languages each says that the others are more erudite and clever:

4. con un eccellente capacità di redazione in entrambe le lingue (di cui una deve essere il cinese o l inglese).
4. excellent writing ability in both languages (one must be chinese or english).