Je was op zoek naar: tuo nipote (Italiaans - Engels)

tuo nipote.
your nephew.

domanda a tuo figlio, o a tuo nipote.
ask your son, grandson or nephew.

di tuo figlio e di tuo nipote come io ho trattato gli egiziani
and of thy son’s son, what things i have wrought in egypt,

e perché tu possa raccontare e fissare nella memoria di tuo figlio e di tuo nipote come io ho trattato gli egiziani e i segni che ho compiuti in mezzo a loro e così saprete che io sono il signore!»
and that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things i have wrought in egypt, and my signs which i have done among them; that ye may know how that i am the lord.

2 e perche tu possa raccontare e fissare nella memoria di tuo figlio e di tuo nipote come io ho trattato gli egiziani e i segni che ho compiuti in mezzo a loro e cosi saprete che io sono il signore! .
2 and that thou mightest tell in the ears of thy son and thy son's son what i have wrought in egypt, and my signs which i have done among them; and ye shall know that i am jehovah.

10:2 e perché tu possa raccontare e fissare nella memoria di tuo figlio e di tuo nipote come io ho trattato gli egiziani e i segni che ho compiuti in mezzo a loro e così saprete che io sono il signore!».
2 and that you may tell in the hearing of your son, and of your grandson, how i made a mockery of the egyptians and how i performed my signs among them, that you may know that i am the lord."

quando fai il bagno a tuo nipote, pensa che stai facendo il bagno a krishna in persona. mentre dai da mangiare alla tua nipotina, pensa che stai offrendo il cibo proprio a krishna stesso. quando canti loro la ninnananna o qualche altra canzone per addormentare i bambini, pensa che stai cantando una bella melodia allo stesso signore krishna. allora i doveri familiari diverranno spirituali.
when you give a bath to your grandson, feel that you are giving a bath to lord krishna himself. when you are feeding your granddaughter, feel that you are offering food to lord krishna himself. when you sing some lullaby, some song, to make grandchildren go to sleep, think that you are singing melodiously to lord krishna himself. then the family duties become spiritual.”