Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
padre bellanger pensa alla vita religiosa.
father bellanger was drawn to religious life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di tuo padre?"
"whose article?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di tuo padre!...
di tuo padre!...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descrivi il tuo padre
describe your dad.
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torno a tuo padre.
let’s get back to your father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
michele pensa alla vocazione.
michael dreamed of a vocation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insegnante: come tuo padre?
teacher: like your dad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensa alla parola “unhappy”.
think of the word “unhappy”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi non pensa alla fugacità della vita
he who thinks not "life is fleeting"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
25 commenti ?) non pensa alla crisi.
25 commenti ?) non pensa alla crisi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensando a europeana, si pensa alla cultura.
whoever thinks of europeana thinks of 'culture'.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sicuramente mike...adesso pensa alla salute...bye !!!
definitely mike ... now think about health ... bye !!!
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spesso non si pensa alla popolazione che risiede in questa regione.
very often, the people who actually live there are not taken into account.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
lei gli fa un sorriso e pensa alla sua futura messa in libertà .
she gives him a smile and thinks about her future release.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a volte non si pensa alla soluzione più semplice… le coperte!
sometimes we don’t think ofthe most obvious solution… blankets!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assicurarsi di considerare questo, quando si pensa alla voce "prezzo s.
be sure to consider this, when thinking about the item"s price.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non è uno strumento che viene in mente quando si pensa alla musica di ayler.
it's not an instrument that readily comes to mind when one thinks of ayler's music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa realmente pensa alla possibilità di un trattamento della disfunzione erettile senza medicine?
what do you really think about the chance of a medicine-free erectile dysfunction treatment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. pensa alla tua salute:ricordati di portare con te la tessera europea di assicurazione malattia (ehic).
1. mind your health:remember to take youreuropean health insurance card (ehic)with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prendere l'abitudine di considerare questo, quando si pensa alla voce "prezzo s.
be sure to consider this, when thinking about the item"s price.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak