Je was op zoek naar: tutta questa commedia per una foto? (Italiaans - Engels)

tutta questa vita
all this life

tutta questa schiuma!
there was foam everywhere!

È in tutta questa nazione
it's all across this nation

come è nata tutta questa realtà?
how was this born?

fino a quando continuerà questa commedia?
are we to continue playing this game?

non capisco tutta questa agitazione.
i cannot understand what all the fuss is about.

grazie per tutta questa gioia!
thank you for all this joy! robert

così tutta questa gente viene qui .
all people visited this place.”

- era proprio necessaria tutta questa segretezza?
- was it really necessary with all the secretiveness?

non capisco quindi tutta questa fretta.
so i cannot understand the rush.

ora dici "adesso ho tutta questa stanza
now you say "now i got all this room

ritengo che tutta questa spazzatura vada controllata.
i believe that all this rubbish should be controlled.

in tutta questa storia, silvio sardi che ...
in tutta questa storia, silvio sardi che ...

finiamola con questa commedia dell' indignazione umanitaria.
let us stop acting out humanitarian indignation.

qual è la ragione della nostra discussione, di questa commedia in aula?
then why this debate? why this trick against parliament?

forse per una foto incorniciata o un centrino
maybe for a framed picture or a doily

durante tutta questa operazione l’ozonizzatore deve restare disinserito.
the ozonator is kept deactivated throughout the process.

rivolgiamo a eyadéma un appello affinché ponga finalmente termine a questa commedia.
we call on eyadéma to put an end to this farce once and for all.

tutta questo non funzionerà.
all this has failed.