Je was op zoek naar: tuttaltro che facile (Italiaans - Engels)

che facile.
apart.

È tutto che facile!
it's all that easy !

cosa tutt’altro che facile.
it wasn’t easy then and it isn’t now.

tutt’altro che facile, invece,
it is quite another thing to

non è solo che facile per le donne.
do be on time.

che la vita è sempre forte molto più che facile
and what's more

ogni anno, jack sceglie un uomo vivente che dovrà aiutarlo a fare questo lavoro tuttaltro che facile.
each year he chooses someone from living people to be his helper who will assist him in this uneasy work.

a quel tempo questo era tutt'altro che facile.
unfortunately, my grandpa died about. 20 years after escaping from peiskretscham and my grandmother had to raise their two children on her own. at that time this was anything but easy.

eseguire una rcp di qualità è tutt’altro che facile.
delivering quality cpr, however, is not easy.

ma trovare la ricetta è un obiettivo tutt’altro che facile.
however, finding the recipe is no easy task.

relativo non che facile ma in qualche modo posso seguire il punto.
its not that easy but somehow i can follow the step..

per l'argento australiano, non ha fatto che facile, purtroppo l'aria
for australian silver, it did not that easy unfortunately air

sottolineo ancora una volta che l'impresa è tutt'altro che facile!
but let me emphasise again: it will be anything but easy!

i vari punti vanno riuniti in un unico pacchetto e sarà tutt'altro che facile.
we want to produce a global package, which will be anything but easy.

credo che sia questo il compito da portare a buon fine e so che è tutt'altro che facile.
i believe that is the task we have to undertake. i know it is anything but easy.

l'agricoltura e la silvicoltura a 1500 metri sul livello del mare è tutt'altro che facile.
agriculture and forestry at 1,500 meters above sea level is anything but easy.

signor presidente, creare una società fondata sulla parità rappresenta un compito tutt' altro che facile.
mr president, it is no easy task to bring about a society characterised by equality.

si tratta di un processo tutt'altro che facile, motivo per cui è importante che il paese riceva sostegno.
this process is far from easy, and this is why it is important for that country to receive our support.

va ricordato, tuttavia, che fornire assistenza internazionale alla società civile e ai indipendenti è tutt’ altro che facile.
at present, a key element in eu policy towards belarus is support for civil society and the process of democratisation.

devono riuscirci combattendo la concorrenza dei media elettronici – un compito spesso tutt’altro che facile. ma un compito necessario.
they also have to do this against the competition of electronic media – which is often anything but an easy task.