Je was op zoek naar: tutte cose (Italiaans - Engels)

sono tutte cose inventate
are all made up things

tutte cose che ben sappiamo.
we know all of this.

tutte cose nuove, certo.
this is all new stuff, sure. however, they add to the experience acquired during the course of the years.

sono tutte cose buone e lecite.
these are all good, legitimate things.

tutte cose erano presenti e funzionali.
all necessary things were present and functional.

tutte cose che sarebbe un peccato perdere.
it would be a pity to forgo all that.

sono tutte cose giuste, pertinenti e importanti.
all these things are right, proper and important.

sono tutte cose della mente, non è così?
they are all of the mind, are they not?

- tutte cose che rallegrano il cuore del turista :-)
- every desire of a tourists heart :-)

francamente tutte cose che il candidato barroso non rappresenta.
frankly, these are all things that mr barroso does not represent.

sono tutte cose concrete che lei sarebbe in grado di dire.
these are all specific things which you could have said.

tutte cose abbastanza scontate per qualunque economista alle prime armi.
all of this could have been easily predicted by any novice economist.

queste sono tutte cose che all'uncinetto può essere utilizzato per.
these are all things that crochet can be used for.

sono tutte cose che so, ma il regolamento prevede che le interrogazioni decadano.
i know all of this. but the rules of procedure lay down that the questions lapse.

fuoco, grandine, fame e morte son tutte cose create per il castigo.
fire, and hail, and famine, and death, all these were created for vengeance;

tutte cose importanti, ma delle quali non si sono sufficientemente valutate le conseguenze.
it was important to do that, but there was not always the same concern to consider the consequences.

tutte cose che richiedono nuove idee e nuovi modelli, ha sottolineato doris leuthard.
all of that will be required along with novel ideas and models, leuthard said.

tutte cose che avevano senso quarant'anni fa ed hanno senso anche oggi!
forty years ago that made sense and it still does today!

non mi fraintendete -- le cose che stavano facendo erano tutte cose buone e perfettamente legittime.
don't mistake me -- the things they were doing were all good and perfectly legitimate.

17 tutte cose queste che sono ombra delle future; ma la realta invece e cristo!
17 which are a shadow of the coming things, and the body [is] of the christ;