Je was op zoek naar: tutte le piante si sono ammalate (Italiaans - Engels)

inoltre tutte le piante.
and moreover all plants.

le piante sono affascinanti.
plants are fascinating.

eppure le piante si risollevano.
yet the plants rise again.

non tutte le piante sono altrettanto adatte ai vari punti del balcone.
not all plants are equally suited to the different balcony positions.

non tutte le piante possono prosperare in tali condizioni.
not all plants can thrive in such conditions.

le piante sono confezionate senza terreno.
plants are packed without soil.

certificati fitosanitari per l'importazione di tutte le piante.
phytosanitary certificates for the import of all plants.

assicura che le piante si concentrino [...]
plants prefer high quality water in order to [...]

tutte le parti della pianta sono tossiche.
all the parts of the plant are toxic.

dove le piante sono state coltivate in un sito:
where the plants have been grown in a site:

nel 2005, quante persone si sono ammalate di hiv?
in 2005, how many people became infected with hiv?

nuovi felco: anche le piante sono riconoscenti…
new felco: even the plants are mighty pleased…

le piante sono coltivate senza l’uso di pesticidi.
plants are grown without the use of pesticides.

tutte le parti della pianta sono utilizzate nella medicina tradizionale.
all parts of the plant are utilized in the traditional medicine.

le piante sono elencate secondo l'ordine alfabetico del loro nome scientifico.
the plants are listed according to the alphabetical order oftheir scientific name.

le piante sono un elemento estrema- mente importante per l’ecosistema acquario.
plants are a very important component of the aquarium habitat.

non entrare in contatto, se possibile, con persone che sono ammalate.
try to avoid being around people who are sick.

delle persone si sono ammalate dopo essere state nei balcani, così come è accaduto dopo la guerra del golfo.
people became ill having been to the balkans, just as they did after the gulf war.

i bambini si sono ammalati e tossivano tutta la notte.
the children fell sick and they coughed all night long.

tutte le società opulente, ricche, sono ammalate, consumate da ogni infermità, frutto del veleno che la ricchezza produce nel loro corpo e nel loro spirito. abacuc grida questa verità con forza.
all affluent, rich societies, are ill, consumed by all kinds of illnesses, the result of the poison that the wealth produced in their body and in their spirit. habakkuk cries this truth with force.