Je was op zoek naar: tutte le strade portano a casa (Italiaans - Engels)

tutte le strade portano a roma
all roads lead to rome

tutte le strade portano a roma!
build the roads to rome!

- tutte le strade portano a casa roman -
- everybody finds his way to casa roman -

tutte le strade portano a naturno
all roads lead to naturno

ricordate, tutte le strade portano a roma.
remember, all roads lead to rome.

tutte le strade portano da me.
all roads lead to me.

quasi tutte le strade portano a mosca
almost all roads lead to moscow

non si preoccupi. tutte le strade portano a roma.
do not worry. all roads lead to rome.

roads of rome: tutte le strade portano a roma!
roads of rome: build the roads to rome!

la sardegna romana: tutte le strade portano a roma
roman sardinia, all roads lead to rome

in tutte le strade
in tutte le strade

tutte le strade asfaltate
all paved roads

tutte le strade condu cono a roma.
all roads led to rome.

molte strade portano a roma
how many ways to the coherence

molte strade portano a roma.
many roads lead to rome.

tharros.info: la sardegna romana: tutte le strade portano a roma
tharros.info: roman sardinia, all roads lead to rome

tutte le strade indicano il confine.
all the streets point to the border.

abbiamo dovuto rassegnarci. fortunatamente oggi tutte le strade portano di nuovo a roma.
it is good that now all roads lead once more to rome.

tutte le strade sono chiuse al traffico.
all the streets are closed.

cammino al vento qui in tutte le strade
i walk against the wind here in all the streets