Je was op zoek naar: tutti a tavola a mangiare! (Italiaans - Engels)

tutti a tavola a mangiare
everyone at the table to eat

tutti a tavola a mangiare, vieni
everyone to the table to eat, come

how do you say tutti a tavola a mangiare
how do you say everyone at the table to eat

tutti a tavola ala manjeri
everyone at the table

a tavola!
our table!

tavola a
table a

tuti a tavola a manjare
eating suits at the table

tavola a vela
windsurfer

signori, a tavola!
ladies and gentlemen, dinner is served!

tavola a scuotimento
shake table

e dopo, tutti a tavola fiere, mercati e mercatini
and afterwards, let's eat fairs, markets and streetmarkets

tutti fanno gli auguri agli sposi e si siedono a tavola, a mangiare e sentire la musica tradizionale.
everybody sits around the table and the instruments start playing.

tavola a quattro caselle
fourfold table

il gioco del “tutti a tavola!” conclude l’attività.
the game “everyone at the table!” concludes the activity.

a fine partita, per chiudere in bellezza... tutti a tavola, giocatrici e spettatori.
at the end of the game, to top it off ... everyone at the table, players and spectators.

quell esperienza potrebbe trovare espressione in un sogno, nel quale io sono seduto a tavola a mangiare con bhagavan.
that incomplete experience might find its expression in a dream – as though i was dining and sitting beside bhagavan.

si seduti per quatro ore a tavola a chiacchierare e si mangiano sempre le stesse cose!
one sits for four hours at a table to chat and always eats the same things!

« tutti a tavola »; «non di solo pane vivrà l’uomo» (mt 4,4).
« all at table! ». « man does not live by bread alone » (mt 4:4).

viene riproposto in tavolato, dove le venature differiscono da tavola a tavola.
is presented in a planking, where the veins differ from table to table.

tavole a vela
sailboards