Je was op zoek naar: tutti gli spostamenti che saranno necessari (Italiaans - Engels)

saranno necessari
we will need

saranno necessari investimenti.
it will require investment.

possiamo ridurre gli spostamenti non necessari?
can we cut back on unnecessary travel?

saranno necessari grossi investimenti.
major investment will be necessary.

saranno necessari particolari permessi?
will special permits be needed?

non saranno necessari stanziamenti aggiuntivi.
no additional appropriations will be necessary

saranno necessari ulteriori strumenti finanziari.
we shall need more in the way of financial instruments of control.

inevitabilmente, quindi, la relazione in esame non può riprendere tutti i miglioramenti che saranno necessari.
therefore, this report clearly cannot include every last detail of the improvements that will be required.

strumenti analoghi saranno necessari in futuro.
similar instruments will be needed in the future.

tutti sanno che saranno necessarie concessioni da entrambe le parti.
everyone knows that concessions will have to be made on all sides.

saranno necessari nuovi contributi dall'oivcm.
new contributions will be required from ucits.

si prevede inoltre che saranno necessari molti anni per giungere alla conclusione.
they are also expected to take many years to conclude.

saranno necessarie:
you will need:

si stima che saranno necessari 240 mecu, ripartiti come segue fra i seguenti settori (in %):
funding is estimated at ecu 240 million spread as follows between the various areas of research (as a %):

quali risorse saranno necessarie?
what are the resources which will be needed?

saranno necessarie evidentemente delle riforme.
obviously, changes need to be made.

saranno necessarie opportune misure di salvaguardia.
proper safeguards will be needed.

controsoffitti, che saranno necessarie per l'approccio designer 'di business.
suspended ceilings, which will be necessary for designers' approach to business.

saranno necessarie consultazioni serrate con tutti gli stati membri dell'unione europea.
they will require close cooperation with all the member states of the european union.

- quali capacità di leadership saranno necessarie?
-what leadership capabilities will be required?