Je was op zoek naar: tutti mi vogliono abbracciare (Italiaans - Engels)

quindi tutti mi vogliono bene.
therefore everyone loves me.

tutti mi rimpiangevano.
they all want to be big shots.

"tutti mi incoraggiavano,
"everyone encouraged me,

tutti mi conoscono là
everybody, they know me there

ora, tutti mi conoscono.
it took me a couple of years to get over it, however, if it were still in my head now, i wouldn’t even have tried.

"tutti", mi ha detto.
"everyone," she said.

e perché tutti mi evitano?
and why does everybody shy from me? didn`t they know about the neighbor?

mi vogliono bene per quello che sono.
they love me for myself alone, they keep me bright, and supply me with oil. i am as well off as the picture of the congress, in which they take so much pleasure."

così ora tutti mi feriscono di nuovo
hurting me

poi i bambini mi vogliono bene come sono.
then the children love me as i am.

nessuno mi accettava. tutti mi scacciavano.
nobody accepted me. everybody drove me out.

ecco, mi metto qui così tutti mi vedono
i'll sit here, so everyone can see me

ciao a tutti!!!!mi presento sono claudio!
ciao a tutti!!!!mi presento sono claudio!

l'accoglienza che tutti mi hanno donato,
warm welcome from everyone,

all’inizio tutti mi scambiavano per il lavapiatti.
at first everyone thought i was the dishwasher.

cerco i figli che mi vogliono! sarete voi”?
“i look after the children that want me!”.” will it be you?”

ciao, prima tutti mi piace il tuo plug-in!
hello, first all i love your plugin!

come tutti, mi congratulo con la relatrice, onorevole krehl.
like everybody else, i compliment the rapporteur, mrs krehl.

dicendo: riconoscete il signore, perché tutti mi conosceranno,
and every man his brother, saying, know the lord: for they shall all know me,

che ci siano tutti mi ha tolto un peso dal cuore."
a weight off my mind that everyone’s here.’