Je was op zoek naar: tutto arriva per chi sa aspettare (Italiaans - Engels)

tutto arriva
when you least expect it

signor presidente, signor commissario, onorevoli deputati, tutto arriva per chi sa aspettare.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the mills of god grind slowly, but they grind exceedingly fine.

cose buone arrivano per chi sa aspettare
good things come to those who wait

tutto arriva alla fine troppo presto.
all came to end too fast.

quando arriva per g1 di?
when arriving for g1's?

arriva per primo per vincere!
finish first to win!

l’inevitabile arriva per tutti.
the inevitable comes for everyone.

la raccomandazione slow food non arriva per caso.
the slow food recommendation does not come by accident.

formazione: il successo non arriva per caso
training: success doesn’t come by chance

la droga arriva per terra, mare e aria.
drugs come in by land, sea and air.

può essere ritardato, ma esso arriva per tutti.
it can be delayed, but it arrives for all.

8. per chi sa disegnare o ha talento grafico:
8. if you can draw or have graphics talent:

il meeting arriva per la prima volta in libano.
the meeting will arrive in lebanon for the first time.

nessun combattimento salvo per chi arriva per giocare prima.
no fighting except for who gets to play first.

per chi arriva dall'aeroporto
for those arriving by air

la scelta giusta per chi sa godere la vita e punta sulla tradizione
the right choice for those who enjoy life and value tradition

ma molto promettente per chi sa fare davvero la coltivazione dell’internet.
but it’s a great opportunity for genuine cultivation of the internet.

puoi pagare direttamente quando l'ospite arriva per l'hotel.
can pay direct when the guest arrive to the hotel.

accesso per chi arriva dell'autostrada:
motorway access :

tutto si realizza per chi sa aspettare e certamente avete avuto bisogno di una buona dose di pazienza negli ultimi anni. nondimeno, malgrado le delusioni e l attesa, il cammino verso l ascensione è continuato senza interruzioni.
everything comes to he who waits, and certainly you have needed much patience over the last few years. yet for all of the frustration and waiting the process of ascension has proceeded uninterrupted.