Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutto il resto è noia
around the world
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto il resto è secondario.
everything else is incidental.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
tutto il resto è fantastico!
everything else was great!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
richiesta del cliente :
customer requirements :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tutto il resto è farsa...
and surrender everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altri accessori a richiesta del cliente
further accessories can be supplied according to customer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto il resto è soltanto propaganda.
the rest is nothing but propaganda.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ora, tutto il resto è *rumore.
now, all the rest is *noise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto il resto è dietrologia e ricatto.
anything else, i repeat, is rhetoric and blackmail.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
focus su richiesta del cliente
to be concentrated to the requests of our clients
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
variabile, su richiesta del cliente
variable according to customer requirements
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il modulo può presentare differenti accessori, a richiesta del cliente.
the form can have different accessories, requested by the customer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supplemento per letto aggiunto a richiesta del cliente.
supplement for extra bed requested by the customer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dipingere secondo la richiesta del cliente
painting as per customer request
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto il resto è poco, tutto il resto è zero!
everything else is little, everything else is nothing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contenuti aggiuntivi, su richiesta del cliente:
additional content, at the request of the customer:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) richiesta del cliente / ideazione di base
1) customer's demand/ basic ideas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su richiesta del cliente possiamo offrire anche:
upon client’s express requirement we also offer:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(design personalizzato o su richiesta del cliente)
(according to own design or customer request) as well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cassaforma viene tagliata con forme e dimensioni a richiesta del cliente.
the formwork is cut to the shape and size requested by the customer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: