Je was op zoek naar: tutto si puo avere chicken do gentilmente (Italiaans - Engels)

non si puo' avere tutto.
you can't have it all.

aprendo il divano si puo avere un letto.
the leather couch can be transferred into a bed.

si potrebbe notare che si puo avere paura della presenza di cristo,
we would be afraid,

come si puo' avere paura di essere colpiti da chi é inermi, da chi é più debole?
how can we be afraid of being harmed by the helpless, by those weaker than ourselves?

la qualità per un albergo best western è sinonimo di cura, attenzione e passione per l'ospitalità che si puo' avere modo di verificare positivamente prenotando da noi.
quality for a best western hotel means care, attention and a passion for hospitality, all of which you will be able to verify for yourself by booking with us.every year, the quality of our service is checked and certified by best western inspectors.

come si puo' avere la crescita infinita in un mondo finito? nell'analisi finale, e' veramente sostenibile il capitalismo?
how can growth be forever achieved in a finite world? is capitalism, in the final analysis, sustainable?

anche la temperatura gioca un ruolo importante. se, ad esempio, in una serra scende troppo si puo’ avere un’eccessiva concentrazione di certi pigmenti e una rosa rossa puo’ diventare quasi nera.
also the temperature has an important role. if, for instance, in a greenhouse it decreases too much, we can have an excessive concentration of certain pigments and a red rose can become almost black.

abbiamo "condiviso" una tavola a cena fatta di persone molto simpatiche, di "chiacchiera" e vino...il cibo ben scelto, ben fatto, ben presentato . l'edificio e' uno spettacolo che solo in italia e solo in poche zone si puo' avere .
we have "shared" a dinner table made of very nice people, to "chat" ... the food and wine well chosen, well-made, well presented. the building 'a show that only in italy and only in a few areas you can' have.