Je was op zoek naar: tutto sotto controllo? (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

tutto sotto controllo

Engels

everything under control

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

tutto sotto controllo.

Engels

everything is under control.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tutto sotto controllo ovunque

Engels

control from anywhere

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tutto sotto controllo in casa e in gi...

Engels

everything under control in home and ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

essenziale e pratico, tutto sotto controllo.

Engels

straightforward and practical, everything under control

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

suino sotto controllo

Engels

sentinel pig

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ordini sotto controllo.

Engels

orders under control

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sotto controllo medico:

Engels

under medical supervision:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

con minos x tutto sotto controllo, ovunque sei

Engels

everything under control, wherever you are

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- lei è consapevole, e tiene tutto sotto controllo.

Engels

- she is conscious, and is controlling all parts.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

puoi riposarti, sapendo che dio ha tutto sotto controllo.

Engels

you can rest in the knowledge that god has everything under control.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

"gli scientologhi pensano di avere tutto sotto controllo.

Engels

“scientologists believe they have everything under control.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

maggiori informazioni tutto sotto controllo in casa e in giardino

Engels

read more about everything under control in home and garden

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tutto sotto controllo. comodamente sul vostro smartphone o tablet.

Engels

everything within view. conveniently using your smartphone or tablet.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

come ho scritto l eterno dio ha assolutamente tutto sotto controllo

Engels

as i have written, the eternal god has absolutely everything in control

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

con lo smart remote e una app avete tutto sotto controllo.

Engels

the smart remote and an app puts you in control of everything.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

"ho tutto sotto controllo, da qui non passa nessuno indisturbato!

Engels

"everything is under control, from here nobody can pass undisturbed!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

abbiamo provato tutto sotto il sole.

Engels

we have found this to be true in our surveys.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dunque, per quanto riguarda questo punto, è tutto sotto controllo.

Engels

so matters are in hand in that respect.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

peraltro, la dinamica dei costi in merito è del tutto sotto controllo.

Engels

what is more, the relevant cost dynamic is completely under control.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,739,890,592 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK