Je was op zoek naar: tutto viene (Italiaans - Engels)

tutto viene registrato
yes everything is quite the same

tutto viene dalla cina.
everything comes from china.

2. tutto viene da te.
2.

tutto viene dall’altissimo.
everything comes from the highest;

tutto viene scritto a mano.
tutto viene scritto a mano.

tutto viene affidato ai vertici.
everything is now referred back to those at the top.

di': “tutto viene da allah”.
say, ‘all is from allah.’

tutto viene documentato senza lacune.
everything is documented, with no gaps.

il tutto viene quindi scaldato sui fornelli.
this is all heated together on the hob.

dove lui passa tutto viene bruciato, consumato.
wherever he passes everything is burned, and consumed.

tutto viene, di fatto, gestito dai tribunali.
all of this is in fact handled by the courts.

assolutamente tutto viene toccato e influenzato da essa.
absolutely everything is touched and affected by it.

"tutto viene e li aiuta su un'assegnazione.
"everyone comes and helps you on an allotment.

così tutto viene ridotto a un’operazione umana.
thus everything is reduced to a human operation.

- adesso tutto viene fatto senza fretta, dice.
- now everything is leisurely, she says.

e dove tutto viene assorbito nel ricettacolo dell'inconscio,
and where everything is absorbed into the lair of the unconscious,

tutto viene pensato, non c'è bisogno del linguaggio.
everything is thought, you do not need language.

tutto viene trascinato in un vortice di falsità e menzogna.
everything is dragged into a vortex of lies and deceit.

tutto viene da lui, ma qui la novità di una vita predomina.
everything comes from him, but here the novelty of a life predominates.

a quelli di fuori invece tutto viene esposto in parabole,
all these things are done in parables: