Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le persone che amano stanno dando
people who love are given
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non devono essere un progetto d’arte e catturare le persone che amano la musica.
it should not try to become an art project and lose the people who like the music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli agricoltori sono persone che amano la coerenza.
farmers will not accept such incoherence.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
noi lo consigliamo a tutte le persone che amano la tranquillità e la genuinità.
we recommend to all people who love peace and purity. (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideale per le donne che amano la discesa.
ideal for women who love a variety of tours, and the descents that follow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per coloro che amano la delicatezza
for those who love the delicacy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coppie appena sposate, persone che amano l'arte
couple, just married, art lovers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adatto alle persone che amano stare a contatto con la tranquillità della campagna
a b & b suitable for people who love to stay in touch with nature and campaign peace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e velocità trim è solo la benedizione per le persone che amano consumare cibi amidacei.
and speed trim is just the blessing for people who love to consume starch foods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideale per persone che amano vivere nel centro della città.
ideal for people who like to live in the center of the city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il manager vuole fare nulla, perché in polonia ci sono persone che amano la musica e le persone che non amano questo.
the manager wants to do anything about it, because in poland there are people who love music and people who do not like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora diventiamo persone che amano e allora agiamo in modo giusto.
then we become people who love and then we act aright.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
date gli strumenti giusti a un gruppo di persone che amano fare la differenza e loro la faranno.
provide the right tools to a group of people that likes to make a difference and they will do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
> a tutte le persone che amano mangiare prodotti ittici, a casa propria o al ristorante.
> for anyone who enjoys eating fish, at home or at the restaurant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b & b middelzee è per le persone che amano la pace o per gli ospiti con uno scopo commerciale a leeuwarden e ambiente.
b & b middelzee is for people who love peace or for guests with a business purpose in leeuwarden and environment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
feiteng yuxiang uno dei ristoranti famosi in cina, per le persone che amano il pesce. (very hot!)
feiteng yuxiang one of the famous restaurant in china,for the people who like fish.(very hot!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il suo aspetto vistoso piacerà sia alle persone dinamiche sia alle persone che amano essere alla moda.
its flashy appearance will appeal to both dynamic people as well as to those who love being at the forefront of fashion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i locali amano le persone che si sforzano di imparare lo spagnolo!
natives love people who are learning spanish! locals will appreacite you trying to learn the language....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i bambini amano i loro bambole e libri, che amano la musica, ginnastica o visite allo zoo, gelateria o la biblioteca.
the children love their dolls and books, they love music, gymnastics or visits to the zoo, ice cream parlor or the library.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apparentemente, molte persone che amano gesù sono travagliate nella mente, esattamente come moltitudini di non credenti.
apparently many lovers of jesus are just as troubled in mind as the masses of unbelievers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: