Je was op zoek naar: ufficio competente (Italiaans - Engels)

ufficio competente
competent office

[nome dell'ufficio competente]
[name of the relevant department]

ufficio competente delle varietà del stato membro
competent variety office of member state

tale imputazione è in ogni caso controllata e vidimata dall'ufficio competente.
in all such cases the entry shall be examined and endorsed by the competent office.

la serietà del franchisor viene messa in discussione da qualche ufficio competente?
is the reputableness of the franchisor questioned by official groups?

deve soltanto rivolgersi ad un tribunale o ad un ufficio competente per denunciare una discriminazione.
they need only go to a court or competent authority to establish the facts of discrimination.

i disoccupati cronici sono seguiti da ciascun ufficio competente in base ad un programma sistematico.
the long-term unemployed are mentored in every one of the offices concerned, according to a systematic programme.

per le informazioni sulla borsa di studio rigiro la sua mail all'ufficio competente.
for information on the scholarship, please forward your e-mail to the competent office.

in quest'ultimo caso deve essere anche apposto il timbro ufficiale dell'ufficio competente.
where it is entered by hand, it shall be accompanied by the official stamp of the said office.

vi invitiamo all'inoltro della richiesta indirizzata alla casella postale elettronica del nostro ufficio competente.
we kindly invite you to send your requests to the email address of the appropriate office.

in precedenza, gli utenti del servizio pubblico faticavano a individuare l'ufficio competente per particolari richieste o reclami.
previously, it was difficult for public service users to know who to contact with a request or complaint.

le chiedo quindi di invitare l’ufficio competente a riportare l’area dell’ingresso in condizioni di sicurezza.
as a result, i, for one, have suffered a bad fall and have sustained a fracture.

l'ufficio o gli uffici competenti quali uffici di partenza per le spedizioni da effettuare;
the office or offices competent to act as offices of departure for consignments;

le sovvenzioni ue sono spesso erogate tramite gli uffici competenti presso gli stati membri con procedure irregolari.
it is precisely during the payment of eu grants – made at appropriate points throughout the member states – that irregularities occur time and time again.