Je was op zoek naar: ufficio di stato civile (Italiaans - Engels)

ufficio di stato civile
office of vital statistics

atto di stato civile
civil status document

atti di stato civile.
certificates of the civil authorities;

stato civile
marital status

registri di stato civile
vital record

stato civile [****]: …
current marital status [****]: …

un certificato di stato civile,
a certificate showing that you are not already married,

questioni di stato civile o familiare
matters of marital or family status

adempimento di tutte le formalità per l’ufficio di stato civile
handling of all formalities at the civil registry office & handling fees

d) il certificato europeo di stato civile
d) the european civil status certificate

3.3.4 il certificato europeo di stato civile
3.3.4 the european civil status certificate

a quali situazioni di stato civile potrebbe applicarsi?
to which civil status situations might this solution be applied?

3. sempre entro 48 ore deve essere effettuata la dichiarazione di morte all'ufficio di stato civile del comune di residenza.
3. the death must also be registered at the registrar's office of the local authority within 48 hours.

il fondamento di uffici e gli archivi di uffici di stato civile si sono riuniti da varie fonti.
the base of offices and archives of registry offices collected from various sources.