Je was op zoek naar: ultima luce (Italiaans - Engels)

l'ultima luce.
l'ultima luce.

spenta l'ultima luce
now the last light of the usual

luce
daylight opening

luce,
brightness,

- luce.
wise.

ultima volta che abbiamo visto la luce del sole? ... sembra che dieci anni fa ...
when we last saw the sunshine? ... it seems that ten years ago ...

nella valle lontana sotto un trickle di acqua brilla all'ultima luce solare.
in the far valley below a trickle of water gleams in the last sunlight.

dalle cose ultime deriva la luce per le penultime.
coming forth from the ultimate things is light for the penultimate ones.

iniziamo a conoscerci mentre pedaliamo nelle ultime ore di luce.
we start getting to know one another while pedalling in the last hours of daylight.

7 aule piene di luce naturale, con tutti gli ultimi impianti audiovisivi
7 classrooms full of natural light, all with multimedia equipment

ciò è ancor più giustificato alla luce della gravità degli ultimi eventi.
this is all the more justified in the light of the seriousness of recent events.

gli ultimi tre anni hanno messo in luce le debolezze strutturali delle prospettive finanziarie.
these last three years have shown the creaking structure of the financial perspective.

ai progettisti ma al pubblico, utilizzatore ultimo dei vantaggi della qualità della luce.
but to the public, to the final user of the advantages of quality light.

la luce diventerà ancor più potente e gli ultimi progetti per ridurvi schiavi, spariranno per sempre.
the light will grow even stronger, and the last remnants of plan for your enslavement will disappear for good.

alla luce delle ultime discussioni sul nuovo trattato inter-governativo questo è anche di maggiore importanza.
in the light of the latest discussions around a new inter-governmental treaty this is of ever greater importance.

da ultimo è opportuno chiarire, alla luce dell’esperienza, alcune parti della direttiva.
finally it is worth clarifying certain parts of the directive, in the light of experience.

alla luce dell’analisi precedente, la situazione degli ultimi dieci anni può essere riassunta nei seguenti termini:
the position over the past ten years can be summarised as follows following preceding analysis:

a che cosa sono serviti gli ultimi vertici europei? - eurobull.it, la rivista che fa luce sull'europa
who won at the european summit? monti, merkel or europe? - the new federalist, webzine of the young european federalist