Je was op zoek naar: umiltà e sincerità non vanno d'accordo (Italiaans - Engels)

politica e pesca non vanno d' accordo.
politics and fishing just do not mix.

caldo e alcol non vanno molto d'accordo.
warm and alcohol do not get along very well.

insieme quando non vanno d accordo.
when they do not agree.

ricordate che panna e pesce spesso non vanno d'accordo.
remember that whipped cream and fish often do not go together.

quando due persone non vanno più d'accordo si lasciano.
when two people don't get along anymore, they break up.

lo studente dei padri non solo scopre che non vanno d accordo,
the student of the fathers not only detects that they do not agree with one another,

stanno già avendo confusione in quanto i governi non vanno d accordo
now they are seeing confusion as the governments of each country cannot agree amongst themselves, much less

ipotesi e realtà non vanno confuse.
do not ramble.

non vanno esso impreparati.
don't go at it unprepared.

non vanno da nessuna parte
they don't go nowhere

non vanno oltre 10-11 anni.
not extend beyond 10-11 years.

le cartucce vuote non vanno reriempite.
empty cartridges must not be refilled.

le code remote non vanno definite localmente.
remote queues do not have to be defined locally.

le compresse non vanno né rotte né schiacciate.
do not break or crush them.

non vanno dimenticate altre importanti realtà sicuramente positive.
important sure positive truths do not go forgotten others.

d. ci sono persone che per vergogna non vanno in chiesa.
q. there are persons who don’t go to church because they are shy.

questi accordi non vanno visti come segnali di buona volontà politica.
those agreements should not be seen as political goodwill signals.

"se siete arrabbiati perchè gli accordi per il petrolio non vanno bene,
"if you are angry with us because oil deals are not going well,

per questo motivo, detti accordi non vanno considerati come semplici accordi di cooperazione tecnica".
such agreements can therefore not be said to be limited to technical aspects of cooperation."