Je was op zoek naar: un acro saluto (Italiaans - Engels)

la proprietà ha occupato circa un sixth di un acro.
the property occupied about one sixth of an acre.

si trova in un acro di terreno privato con vista aperta in tutte le direzioni.
it sits in an acre of private grounds with open views in all directions.

l organizzazione aiuterà i contadini a terrazzare almeno un acro dei loro campi per diminuirne l erosione e lo scorrere delle acque.
they are helping farmers terrace at least one acre of their fields to reduce soil erosion and run-off.

esistono tanti tipi di vino quanti sono i tipi di persone, e la qualità può variare anche da un acro all’altro.
there are as many different kinds of wine as there are kinds of people, and quality can vary even from one acre to another.

circa tre quarti di un acro di dimensioni, luna island è in gran parte costituito da uno spesso strato di roccia dolomia e in origine era ricoperta di alberi di cedro bianco.
approximately three-quarters of an acre in size, luna island is mostly made up of a thick layer of dolostone rock and originally was blanketed with white cedar trees.

altri fondi sono stati raccolti da sostenitori del programma innovativo del nature conservancy adotta un acro , che permette a singoli interessati di appoggiare direttamente progetti di conservazione della foresta tropicale.
additional funding was raised from supporters of the conservancy's innovative adopt-an-acre program, which enables interested individuals to directly support tropical forest conservation projects.

anche se sunset house si trova vicino al villaggio di magnac laval (a pochi minuti a piedi dal centro), abbiamo più di un acro di terreno attorno alla struttura.
although sunset house is within the town limits of magnac laval (and within just a few minutes' walk of the town centre), we have more than an acre of grounds around the property.

sicuramente in polonia praticare l' agricoltura con meno di un acro e mezzo rappresenta soprattutto un problema di carattere sociale, che dovrebbe essere risolto in ambito nazionale, e l' unione europea potrebbe sicuramente svolgere un ruolo fondamentale a questo proposito.
surely, farming in poland with less than one and a half acres is mainly a social problem, one that should be dealt with in poland, and the european union might well be able to play a major role in this.