Je was op zoek naar: un anno di ritardo (Italiaans - Engels)

secondo me, ha già un anno di ritardo.
to my mind, it is already a year late.

un anno di stampomatica
stampomatica, one year later

un anno di barrique.
un anno di barrique.

dopo un anno di ascolto
after listening to you for one year

un anno di here we are.
un anno di here we are.

2007 un anno di raccolta?
2007 a vintage year?

un anno di garanzia limitata
1-year limited warranty

altri ci copiano, ma con un anno di ritardo. #lagoticambialavita
some try to copy, an year later though. #lagoticambialavita

garanzia: un anno di garanzia
guarantee: one year guarantee

brindiamo ad un anno di progetti
let’s toast to a year of projects

un anno di illuminazione e verità.
a year of enlightenment and truth.

6. un anno di garanzia limitata.
6. one year limited warranty.

di vacanza dopo un anno di lavoro
when out of the darkness a hand

abbiamo concesso un anno di tempo.
we gave it a year.

g8 2009: un anno di presidenza italiana
g8: a year with italy at the helm

parte i - "un anno di realizzazioni"
part i – "a year of delivery"

un anno di beatles (sesta parte)
one year with the beatles (part 1)

È stata ultimata con un anno di ritardo rispetto alla data di completamento originariamente prevista
is completed with a year of delay regarding the date of completion originally previewed

l’aroma costava circa un anno di paga.
the perfume cost about a year’s wages.

ciononostante si tratta di un anno di ritardo rispetto a quanto raccomandato nel parere dell'anno scorso.
nevertheless, this is one year later than recommended in the opinion of last year.