Je was op zoek naar: un arresto (Italiaans - Engels)

ha un arresto
t has a stop

stop di un arresto.
of his right to life.

- un arresto di emergenza.
- an emergency stop button.

il dispositivo preveda un arresto di emergenza;
the device has an emergency stop;

problemi nella ripresa dopo un arresto critico
problems resuming after critical shutdown

È possibile che avg subisca un arresto anomalo.
a crash of avg may occur.

informazioni supplementari in relazione a un arresto provvisorio
supplementary information to be sent with regards to provisional arrest

È un arresto previsto e non causa alcuna eccezione.
this is an expected termination and not caused by an exception.

il sistema è stato riavviato dopo un arresto non previsto.
the system has restarted after an unplanned shutdown.

il nas ha subito un arresto anomalo o uno spegnimento forzato.
the nas suffered an abnormal shutdown or forced power off.

attenzione:per ordinare un alt o un arresto d'urgenza;
dangerfor an emergency stop

per la rimessa in moto dopo un arresto, indipendentemente dalla sua origine,
to restart it after a stoppage for whatever reason,

lasciare il tasto fuori e l' automobile costeggiato ad un arresto.
drivers controlled their cars by using a push button that plugged into the bottom of the track. mash the button down and the car went flat out.

problema: il computer si blocca o subisce un arresto anomalo ripetutamente.
solution: the problem occured after a recent update of the threatfire antivirus.

le navi interessate hanno inoltre subito, nel 2000, un arresto temporaneo forzato.
moreover, the vessels concerned underwent a forced temporary laying-up in 2000.

nessun eventoccurrences può essere visualizzato dopo un arresto su un determinato lifeline in interactionoperand.
no other eventoccurrences may appear below a stop on a given lifeline in an interactionoperand.

e' di fatto un caso di espulsione collettiva, a seguito di un arresto collettivo.
this is indeed a case of collective expulsion because there was a collective arrest.

• pausa auto - definisce un arresto automatico durante una sessione con una perdita massima.
• auto break - defines an automatic stop during a session through a maximum loss.