Je was op zoek naar: un autusta verrà a prendervi (Italiaans - Engels)

verremo a prendervi!
we pick you up!

verremo a prendervi alla stazione!
we will come to pick you up at the train station!

fui designato io a prendervi parte.
i was appointed to represent the army command.

siamo tutti disposti a prendervi parte.
we are all prepared to support this proposal.

siamo pronti a prendervi in aeroporto di bali
we ready to pick you up at bali airport

saremo lieti di venire a prendervi a vipiteno.
we would be pleased to pick you up in vipiteno.

imparerete a prendervi per mano, in amicizia e cooperazione.
you will learn to take each others hands in friendship and cooperation.

l’autobus passa a prendervi direttamente in albergo.
the bus will come to take you in hotel directly (free pick-up).

e con un rimborso spese possiamo venire a prendervi anche in qualsiasi altro luogo.
we will also collect you from somewhere else, against an allowance for our expenses.

il nostro rappresentante verrà a prendervi per portarvi all’aeroporto.
our representative will pick you up and bring you to the airport.

alcuni membri della prima formazione hanno continuato a prendervi parte.
some members of the first team continue to attend the shows.

informare in anticipo e ci invia una macchina a prendervi direttamente in aeroporto.
inform us in advance and we send a car to pick you up at the airport directly.

veniamo a prendervi all’aeroporto di bilbao, stazione autobus o treno.
we pick up at bilbao international airport, train station, or bus station.

- siete veramente coraggiosi a prendervi questa responsabilità nella situazione attuale!
- you are really courageous to take such a responsibility in the actual situation!

abbiamo persino avviato noi stessi la procedura ed invitato gli stati uniti a prendervi parte.
we even initiated the procedure ourselves, inviting the united states to participate.

dopo la colazione la nostra guida verrà a prendervi per portarvi all’imbarco sulla nave.
after breakfast our guide will pick you up and take you to your cruise for your embarkation.

dopo la colazione in hotel la nostra guida verrà a prendervi per portarvi all’imbarco sulla nave.
you will have breakfast in your hotel; then our guide will pick you up and take you to your cruise for your embarkation.

questo gruppo deve avere accesso a possibilità di istruzione e formazione adeguate e deve essere incentivato a prendervi parte.
this group needs access and special encouragement to take up further education and training opportunities.

dopo la colazione in hotel, la vostra guida verrà a prendervi per l’imbarco sulla vostra nave crociera.
after breakfast in your hotel your guide will pick you and take you to your cruise for your embarkation.

ovviamente, onorevole cohn-bendit, anch’ essi, come lei, non erano obbligati a prendervi parte.
of course, mr cohn-bendit, like you, they were not obliged to do so.