Je was op zoek naar: un barattolo di marmellata (Italiaans - Engels)

4 ) imballato in un barattolo di latta
4)packed in a tin can

applicazione - cera in un barattolo
application - the wax in a can

in un barattolo di plastica con coperchio a vite.
in a large storage jar with screwcap.

cosa sono i lavori di marmellata?
what are the jelly jobs?

barattolo di cartone con avvolgimento a spirale
spiral-wound fibre board can

versare in un barattolo e lasciare raffreddare.
place in a covered jar and refrigerate.

tipi diversi di marmellata che facciamo in casa ogni anno
types of our popular home-made jam, which we produce every year

nella parte inferiore si trova un barattolo distaccata di inchiostro nero denso.
in the lower part there is a detached jar of thick black ink .

sarà, per dirla in termini poco ortodossi per una seduta parlamentare, come lasciare un barattolo di marmellata alla portata di un bambino.
i would say, to use rather unorthodox terms for a plenary session, that this would be like leaving a sweet at the gates of a school.

e prendete la pasta con voi! " "ecco un barattolo di marmellata come un regalo!" troppo poco e troppo tardi.
and take the pasta with you!" "here's a jar of jam as a gift!" too little, too late.

barattolo di plastica (fisinter - l'informazione dei produttori)
plastic decorative (fisinter is information of producers)

puoi inscatolare un barattolo come un'inscatolatore sa inscatolare un barattolo?
can you can a can as a canner can can a can

ci ha fatto gentile omaggio di marmellata e futta essiccata preparate da lei.
as a friend ... made us courtesy of jam and dried futta prepared by her.

3. scaldare 3 cucchiai di marmellata e aggiungere 2 cucchiai d’acqua.
3. heat 3 tablespoons of jam and add 2 tablespoons of water.

assistente alla regia ha spiegato il piano di riprese del pilota, che stava mangiando un barattolo di carne in scatola.
assistant director explained the plan of shooting the pilot, who was eating a jar of canned meat.

farcire la torta, coprirla e spalmare uno sottile strato di marmellata sulla superficie.
coat the first slice, lay the second slice on top of it and spread the surface with a thin layer of jam.

le etichette si mettono sui barattoli di marmellata e non sugli occhi, sennò addio conoscenza.
labels get put on jam jars and not on eyes, otherwise goodbye knowledge.

base di pasta frolla, farina, burro, zucchero, uova e strato di marmellata di albicocche.
shortbread base (flour, butter, sugar and eggs), layer of apricot jam.

descrizione di prodotto/servizio - barattolo di plastica, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - plastic decorative, is given under the below mentioned section of the fisinter.

il loro aspetto è quantomeno appari- scente: delle piccole scimmiette nere che sembra si siano dissetate attingendo ad un barattolo di vernice bianca.
their appearance is, to say the least, striking: small black little monkeys which seem to have quenched their thirst drinking from a tin of white paint.