Je was op zoek naar: un cellulare che non prende la rete (Italiaans - Engels)

la maggioranza non prende la responsabilità personale
most do not take personal responsibility, for what is in reality,

kyle ethan fischer non prende la sua salute per scontato.
kyle ethan fischer does not take his health for granted.

né il tuo cuore deve essere un cellulare che devi ricaricare continuamente.
nor is your heart to be a cell-phone that you must keep charging.

chi non prende la croce e non segue gesù non è degno di lui.
whoever does not take the cross and does not follow jesus is not worthy of him.

chi non prende la sua croce e non mi segue, non è degno di me
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.

chi non prende la sua croce e non mi segue, non è degno di me.
and he who does not take up his cross and follow after me is not worthy of me.

38 chi non prende la sua croce e non mi segue, non e degno di me.
38 and whoever doth not receive his cross and follow after me, is not worthy of me.

non prende la responsabilità per le situazioni che sono comune e non rimborsa alcun denaro.
does not bear responsibility for situations that are common and does not refund any money.

ma gesù avverte: «chi non prende la sua croce e non mi segue …».
but jesus warned us: “ who does not take one’s cross and does not follow me…”

tu figlio possiede un tablet o un cellulare che funziona con la piattaforma android? trascorre ore con quel dispositivo?
does your child have a tablet or cell phone that operates on an android platform?

se non prende la compressa in un particolare giorno, prenda la dose normale il giorno successivo.
if you do not take your tablet on one day, take your normal dose on the next day.

(in italia, per esempio, ci sono più di dieci persone che usano un cellulare per ognuna che frequenta, sia pure occasionalmente, la rete).
(in italy, for instance, there are ten people using a portable phone for each, even occasional, net user).

in questo caso non prenda la dose dimenticata.
in that case, skip the missed dose.

il gancio è unclasped, la rete sparsa sulla terra e gli prende la sua sede.
the hook is unclasped, the net spread upon the ground, and he takes his seat within it.

non prenda la dose dimenticata e non raddoppi quella successiva.
do not take the missed dose at all and do not double the next one.

sono trascorse più di 12 ore: non prenda la capsula.
more than 12 hours have passed: do not take your capsule.

non prenda la compressa prima di coricarsi o prima di alzarsi.
do not take your tablet at bedtime or before you get up for the day.

se è quasi ora della dose successiva, non prenda la dose dimenticata.
if it is almost time for your next dose, do not take the missed dose.

non prenda la dose dimenticata o una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
do not take the missed dose or a double dose to make up for the one you missed.

non prenda la compressa con acqua minerale, succo di frutta o qualsiasi altra bevanda.
do not take your tablet with mineral water, fruit juice or any other drinks.