Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha annullato
did she/he/it not cancel ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'utente ha annullato l'operazione
the user cancelled the operation
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
l'utente ha annullato l'installazione.
user canceled the installation.
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
l'utente ha annullato l'operazione richiesta
the user cancelled the requested operation
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cwpst0063e: l'utente ha annullato l'accesso
cwpst0063e: user canceled login
Laatste Update: 2007-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'utente ha annullato l'operazione di pubblicazione.
user has cancelled the publish operation.
Laatste Update: 2007-08-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
l'utente remoto ha annullato
the remote user aborted
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alas, il fringillide ha annullato.
alas, finch canceled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'utente ha annullato il salvataggio
user canceled saving
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'utente ha annullato la migrazione.
the user has canceled the migration.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
{0} ha annullato questa riunione.
{0} cancelled this meeting.
Laatste Update: 2007-06-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
un cliente ha una render farm grafica con circa 50 nodi.
a customer has a graphic render farm with about 50 nodes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'utente ha annullato l'installazione dei servizi nell'eseguibile {0}.
user has canceled installation of services in executable {0}.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quando un cliente ordina una versione registrata.
when a customer orders a registered version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inizialmente un certo coordinatore a londra, incapace di ritenere a tutto l'uso per la catena d'ancoraggio della nave nel tanganyikan cespuglio, ha annullato l'ordine.
initially some administrator in london, unable to think of any use for a ship's anchor chain in the tanganyikan bush, cancelled the order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"l'utente ha annullato il login"
"user canceled login"
Laatste Update: 2007-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak