Je was op zoek naar: un grande mercato (Italiaans - Engels)

un grande mercato senza frontiere
europe without frontiers — completing the internal market

• questo nicchia ha un grande mercato?
• does this niche have a large market ?

ecco quindi un grande mercato da soddisfare.
so there is a very large market to be satisfied.

questo è un grande mercato in fase di crescita.
it is a major growth market.

la cina resta un grande mercato nonostante la minore crescita
china remains largest market despite a dip in growth

un grande mercato unico può funzionare soltanto con una moneta unica.
a large internal market can only work with a common currency.

per l’industria tedesca, la russia è un grande mercato imperdibile.
so any mediation now hinges on germany. berlin has no time for "sanctions" - the sacrosanct american exceptionalist mantra; russia is a plush market for german industry.

ogni anno a settembre c’è sull’alpe di siusi un grande mercato.
every year, in september, on the alpe di siusi is a big market.

tale settore potrà svilupparsi solo nell'ambito di un grande mercato interno.
and this sector will only be able to evolve within a large internal market.

un mese prima di natale, montreux apre le sue porte a un grande mercato.
one month before christmas, montreux opens a huge market.

borough market è un grande mercato degli agricoltori, che offre molti prodotti freschi.
borough market is a great farmers market that offers lots of fresh produce.

oggi noi ci consideriamo cittadini di un’unione, non soltanto consumatori in un grande mercato.
nowadays we think of ourselves as citizens of a union, not as mere consumers in a large market. the concept of a consumer implies the existence of a market.

non diciamo loro soltanto di partecipare a un grande mercato ma di partecipare a un progetto comune.
we do not simply tell them to participate in a larger market. we tell them to participate in a common undertaking.

amandaiec si trova in un grande mercato all'ingrosso – mercato all'ingrosso di yiwu.
amandaiec is located in such a large wholesale market – yiwu wholesale market.

non posso accontentarmi di un «supermercato», o, se volete, di un grande mercato comune.
i cannot be content with a "super-market", or some sort of large single market.

non posso, io, accontentarmi di un'supermercato? o, se volete, di un grande mercato comune.
i personally cannot be content with a'supermarket ', or some sort of large single market.