Je was op zoek naar: un ingrediente da noi impiegato in formula (Italiaans - Engels)

in figura: dispositivo da noi impiegato per la volumetria degli arti.
figure: device used by us to assess the volume of the limbs.

dati dei veicoli da noi impiegati:
data of different types of vehicles we apply:

in figura: il laser chirurgico da noi impiegato, anche negli interventi di microchirurgia linfatica, in abbinamento al microscopio operatorio.
figure: surgical laser employed by us, also in lymphatic microsurgery, coupled with the operative microscope.

programmi per la valutazione del comportamento degli utenti vengono da noi impiegati solo in forma anonima.
programmes for evaluating user behaviour are only used by us in anonymous form.

un altro progetto riguardava una donna che produce le trapunte da noi impiegate per i progetti destinati ai profughi.
another project involved a woman producing quilts which we use for refugee projects.

per questo motivo alcuni ingredienti da noi utilizzati provengono da più paesi.
that is why several countries of origin may be listed for certain ingredients.

le possibilità e gli strumenti da noi impiegati le sono noti, onorevole deputata.
mrs theorin, you know what possibilities are available and what instruments we employ.

nei prossimi anni vogliamo aumentare ulteriormente la quantità di ingredienti da noi prodotti e continuare a ridurre il fabbisogno energetico.
in the years to come, we seek to further increase the share of ingredients developed in-house and to lower our energy consumption.

infine ma non da ultimo, la crisi di chisinau dimostra che dobbiamo migliorare i metodi da noi impiegati per osservare e monitorare le elezioni e rivedere il ruolo del nostro rappresentante permanente in loco.
last but not least, the crisis in chişinău demonstrates that we must improve the methods we use for observing and monitoring elections and rethink the role of our permanent representative there.

per questo motivo desideriamo informare i nostri utenti sulle modalità da noi impiegate per la raccolta e il trattamento dei dati personali fornite dagli stessi.
for this reason we would like to inform our users on the methods we use to collect and process the personal data they provide.

6.verranno sostituiti particolari da noi riconosciuti difettosi, purche' gli stessi non abbiano subito alterazioni durante il loro montaggio o siano stati impiegati in modo non conforme.
6.they will be replaced special to us to be defective, provided that 'these are not have been altered during their installation or have been used in a non-conforming.

questa tattica, che può essere applicata solo in un periodo di difensiva, cioè in un’epoca in cui la crisi di decomposizione del capitalismo non è più così acuta, questa tattica da noi impiegata degenerò gravemente.
these tactics, which can be applied only in a period of defensive struggle, i.e., in a period in which the decomposition of capitalism is no more acute, these tactics we adopted gravely degenerated.

la nostra scelta aziendale si basa essenzialmente sulla ricerca e trasformazione di materie prime di alta qualità. gli ingredienti da noi utilizzati -semole, cereali e polveri di verdure essiccate- sono scelti in base ad una selezione ....
our choice is essentially based on the study and the transformation of high quality raw materials.our ingredients-meals,grains,cereals and dried vegetables powders-are the result of a selection of the producers and from the certifications.....

dalle marche più importanti, ai prodotti selezionati e curati direttamente da noi, come aquam, prodotti di alta qualità per la pulizia della casa; quandoé, prodotti per la cura della persona, della casa e per l’automedicazione connotati da un ottimo rapporto qualità/prezzo; la linea ttes' sence,che racchiude una serie di linee cosmetiche per il benessere e la cura della persona, basate ciascuna su un ingrediente naturale caratteristico; pro, prodotti con elevato contenuto tecnico per capelli e accessori trucco; gotbeauty, make-up e bijoux frizzanti e distintivi;
our product range goes from the top brands to those we test and select ourselves such as aquam, high quality products for house cleaning; quando e’, for the home and personal care and first medication, characterized by an excellent price/quality ratio ; ttes’sence line, that includes beauty and personal care products each based on one leading natural ingredient; pro, highly technical products for hair and make-up; got beauty, young and funny make-up and jewels.