Je was op zoek naar: un onore (Italiaans - Engels)

un onore raro.
a rare honor.

un onore, grazie!
un onore, grazie!

e 'veramente un onore.
even if we don’t win, it’s definitely an honor to have made it this far.

È un onore combattere con lei
only i can kill you

questo è certamente un onore...
it's a pleasure to have you here, and i'd like to thank you in advance for agreeing to spend some time with us, on the record, for an exclusive interview - your first in america! this is certainly an honor...

anche per me sarebbe un onore
it would be an honor for me too

e’ un onore per noi averla qui.
it is an honour to have you here.

e stato un onore apprendere da lui.
it was an honor to learn from him.

costituisce per me un onore trovarmi qui oggi.
it is an honor for me to be here today.

esserci è un onore, partecipare è scontato.
to be present is an honorary thing, to participate is self-evident.

e' un onore essere invitato a casa tua.
e' un onore essere invitato a casa tua.

bene, lo considero un onore per l' europa.
well, i consider that to be an honour for europe.

verre: è un onore essere qui a brunico.
it's an honour for me to be here in brunico.

e 'un onore per me, è possibile che questo ...
e 'un onore per me, è possibile che questo ...

conoscere nonno paolino, poi, è stato un onore.
knowing grandfather paolino, then, it was an honor.

essere legionario per un contadino romano è un onore.
joining the roman legion was an honor for roman peasants.

per apgisga è un onore sostenere il progetto del secolo
apgisga supports the project of the century

luis enrique: "È stato un onore allenare la roma"
luis enrique: "an honour to coach roma"

essere un calciatore è un onore, quindi comportati come tale.
its an honour to be a footballer, so behave like one.

signora presidente, è per me un onore presentare questa proposta.
madam president, i am pleased to introduce this motion.