Je was op zoek naar: un orario adeguato (Italiaans - Engels)

un orario variabile
flexible hours

specificare un orario valido.
you must specify a valid time

esegui a un orario specifico
run at specific time interval

in base ad un orario pubblicato, oppure
according to a published timetable, or

posso praticare un orario flessibile in qua
i can work flexible hours as i

riteniamo che questo non sia un orario adeguato per lo svolgimento di questa discussione.
we feel that this is not the right time to hold this debate.

i) in base a un orario pubblicato, oppure
(i) according to a published timetable; or

non esiste un orario, ma navigano su richiesta.
there is no sailing schedule – the boats sail as necessary.

(i) in base ad un orario ufficiale; oppure
(i) according to a published timetable; or

piano di consegna, si consideri un orario flessibile.
delivery schedule, consider a flexible schedule.

c’è un orario limite per arrivare al campeggio?
till what time may i arrive at the campsite?

offrire la possibilità di scegliere un orario di lavoro flessibile.
to offer the possibility of flexible working hours.

orario feriale: l'associazione non ha un orario prestabilito.
weekday timetable: the association has no fixed business hours.

domani saranno soggetti ad un ufficio, ad un orario, ad un capo.
tomorrow he shall be confined to an office, a schedule, and a boss.

il giorno 12/12/12 (che é una bella data!) alle ore 20:12 (un orario adeguato).
on the 12/12/12 (what a lovely date) at 20:12 (an appropriate time).