Je was op zoek naar: un quarto del pomeriggio (Italiaans - Engels)

un quarto
a quarter

un quarto.
and a fourth.

quarto del foglio
quarter page

calde del pomeriggio.
insect net during the afternoon’s hottest hours.

il quarto del fuoco
fourth treatise

un quarto del periodo è già trascorso.
a quarter of that period has elapsed.

(sono le due del pomeriggio.)
(sono le due del pomeriggio.)

sappiamo che un quarto del commercio è illegale.
we know that a quarter of the trade is illegal.

annullata la seduta del pomeriggio.
this afternoon's session has been cancelled.

( sono le quattro del pomeriggio.)
( sono le quattro del pomeriggio.)

l' europa rappresentava un quarto del mondo intero.
europe was one quarter of the entire world.

questo corrisponde a più di un quarto del consumo comunitario.
this represents more than one quarter of the community consumption.

sessione del pomeriggio: quale futuro?
afternoon session: what's next?

un quarto del territorio alpino si trova oggi sotto protezione.
today, one quarter of the alps has been set up as protected zones.

non prendere dopo la quarta ora del pomeriggio.
do not use after 4 o'clock in the afternoon

in brasile le ferrovie rappresentano solo un quarto del sistema di trasporto.
in brazil, railways only represent the forth part of transport system’s total capacity.

i crociati erano in questo caso un quarto del prezzo totale rimborsato.
the crusaders were in this case a quarter of the total price refunded.

concordo con la proposta di destinare un quarto del bilancio al divario digitale.
i welcome the proposal to devote a quarter of the budget to the digital divide.

speriamo di portare questa proporzione a un quarto del totale dei nostri prestiti.
we hope to gradually bring this figure up to a quarter of the total volume of our loans.

circa un quarto del territorio nazionale è costituito da prati, pascoli e alpeggi.
approximately a quarter of the land consists of meadows, grazing land and alpine pastures.