Je was op zoek naar: un secondo piatto a scelta e acqua (Italiaans - Engels)

piatto a scelta
contorno

secondo piatto, a base di carne e verdure
main course of a meat and vegetables

quindi come se fosse un secondo piatto.
therefore as if it were a main dish.

raccomandazioni come a scelta e lo sfruttamento
recommendations about a choice and operation

per i vegani e i vegetariani diventa un secondo piatto imperdibile.
it is an unmissable dish for vegans and vegetarians.

potete abbinare un secondo di pesce o di carne bianca a vostra scelta e completare con un dessert alla frutta.
complete with a typical italian dessert.

la caciotta può integrare un secondo piatto leggero o, meglio, sostituirlo.
caciotta cheese may be an integral part of a light main course or, better yet, even replace it.

non può essere un secondo piatto ma un antipasto oppure una portata di un buffet.
it can not be a main course but a starter or a dish for a meal, buffet-style.

pranzo e cena con menù a scelta e ampio buffet di verdure.
lunch and dinner with choiche of menu and large buffet of vegetables.

luogo a scelta e durata secondo tempo a disposizione del gruppo.
place according to customer's preferences and length depending on group's availability

4 modelli di giroletto con piedini a scelta e con possibilità di box contenitore
4 models of bed frame with feet of your choice and with the possibility of containing box

ilpranzo sarà composto da tre portate: la pasta fresca e i sughi per condirla, un secondo piatto a base di carne o verdure e un dolce.
will be prepared fresh pasta and sauces to dress it, a second dish of meat or vegetables and dessert.

cena (pizza o pasta a scelta) e un bicchiere di vino nel resort
evening meal (pizza or pasta, according to choice) and a glass of wine in the resort

inoltre, una grande varietà di piatti a scelta.
plus a variety of à la carte items, too

un cucchiaino da tè (5 g) mescolato con una bevanda a scelta e bere 1-5 dosi al giorno.
take one teaspoon (5g) 1-5 times daily with a drink of your choice.

-un secondo piatto (che potrà contenere carne o formaggi, accompagnati da verdure cotte o crude),
- a second course (meat or cheese with cooked or raw vegetables)

il menu include, per ogni persona, l’assaggio di due antipasti, due primi piatti, un secondo ed un dolce a scelta fra quelli proposti.
the menu includes for each person two appetizers, two sampling of first dishes, one second course and one cake per person.

- le dosi si riferiscono a 4 persone per un secondo piatto. se le servite come antipasto sono sufficienti per un maggiore numero di persone.
- it’s a tasty second course or a starter (in this case the doses are enough for more people if you combine them with other recipes).

il "menu di isa" consiste in una cena di 3 portate da prenotare la mattina composte da un un tris di antipasti, un primo o secondo piatto a scelta tra le proposte del giorno, e frutta al costo di 15 euro. sono escluse le bevande e i dolci
the dinner includes a tris of appetizers of the day, a first or second dish among the proposals of the daily menu and fruit, at 15 euro. drinks are not included

aggiungere una dose di 200-300 ml di acqua, latte o bevanda a scelta e agitare 25-30 secondi.
add one portion to 200-300 ml water, milk or your favourite beverage and shake for 25-30 seconds.