Je was op zoek naar: una bozza del contratto (Italiaans - Engels)

creare una bozza [top]
create a draft [top]

bozza del programma di lavoro
draft of work schedule

john kesson per aver corretto una bozza del manuale
john kesson for proof reading the handbook

atto redatto in base a una bozza
deed prepared in draft form

una bozza del trattato dell'aia si può trovare qui.
you can read a draft of the hague treaty here.

si sta modificando una bozza di riunione.
you are editing a draft meeting.

preparare una bozza del materiale informativo da distribuire ai dipendenti
produce a draft employee information

10.) concordanza sui contenuti e conduzione da parte degli avvocati allo sviluppo di una bozza del contratto
contents coordinating and leading of the lawyers to generate a homogenous contract draft

2002-02-20 bozza del genoma umano
2002-02-20 rough sketch of the human genome

impossibile modificare la bozza del documento '{0}'.
the draft for document '{0}' cannot be edited.

la bozza del programma li legittima a farlo.
the draft program empowers them to do so.

impossibile creare una bozza da un documento scaduto.
cannot create a draft of an expired document.

infine, una bozza del presente documento è stata inviata al comitato habitat.
lastly, a draft version of this document was submitted to the habitats committee.

l'elemento con identità {0} presenta una bozza.
item with identity {0} has a draft.

paesi del golfo - pubblicata una bozza del nuovo standard sull'etichettatura alimentare
gulf states - published a new draft standard on food labelling

per questo motivo mi dichiaro favorevole a che la convenzione presenti nel 2003 una bozza del trattato.
i therefore want to argue that the convention 's draft treaty absolutely must be capable of being adopted in 2003.

e' una missione evidentemente impossibile, poiché non abbiamo nemmeno ricevuto una bozza del testo.
this seems patently impossible, however, since we have not even received the draft text.

una bozza del rapporto e commenti sulle sue modalità d approccio e contenuto sono disponibili on line al sito:
a draft of the wdr and comments on its approach and content are on line at:

e' già in preparazione una bozza del testo e ci stiamo impegnando affinché la relazione copra da venti a trenta paesi.
a draft is already under way and we are endeavouring to give this report weight by covering about twenty or thirty countries.

non si poteva pretendere che, a tre mesi di distanza dalla convocazione, potesse essere possibile formulare anche una bozza del nuovo trattato.
three months on from calling the conference it cannot be claimed that there is yet any possibility of making even a rough draft of the new treaty.