Je was op zoek naar: una brutta figura (Italiaans - Engels)

farà una brutta fine.
farà una brutta fine.

il consiglio ha fatto proprio una brutta figura.
for this, the council is in disgrace.

una brutta esperienza più.
a bad experience more.

in poche parole, feci una brutta figura e mi arrabbiai.
in short, i had a shocker and i got angry.

questa è una brutta decisione
this is a bad decision.

parlare di una brutta esperienza.
talk about a bad experience.

e' stata una brutta grandinata.
it was an awful hailstorm.

guarda, io della brutta figura me ne frego.
look, i don't give a damn, making a bad impression.

con la faccia di una brutta giornata
keeping out of trouble with eyes in the back of my face

ho mal di gola e una brutta tosse.
i have a sore throat and a bad cough.

è una brutta giornata, non una brutta vita
smiline you deserve all the love in the word

al roker: ma non è una brutta cosa…..
ar: but that's not a bad thing

7) qual è la brutta figura che preferiresti, potendo, evitare?
7) which bad situation would you like to avoid?

# È una brutta giornata, non una brutta vita #
bad day? just breathe

oggi è proprio una brutta giornata prima di tutto
today is a really bad day

libero dal senso di colpa di una brutta reazione.
free from the guilt of a bad reaction.

ricorda che è solo una brutta giornata non una brutta vita
remember it's just a bad day not a bad life jeep smoking everyone

lo scorso anno israele ebbe una brutta sorpresa in libano.
israel had a nasty surprise last year in the lebanon.

non può essere che abbia semplicemente avuto una brutta giornata!?
perhaps he simply had a bad day!?

"qualcosa non va, signor spock? ha una brutta cera."
"is there somenthing wrong, mr. spock? you look ill."