Je was op zoek naar: una camer al piano più alto possibile (Italiaans - Engels)

c'è un ristorante al piano più alto dell'hotel.
there is a restaurant on the top floor of the hotel.

realizzare la difesa dell'ambiente al livello più alto possibile.
the guaranteeing of the highest possible level of environmental protection.

camera al piano superiore
floor preference (if available):

le stanze al piano più alto dell'hotel hanno viste sul mare.
rooms on the top floor of the hotel could provide sea views.

che quando moriranno si muoveranno su un piano più alto.
believe that when they die, they will move to a higher plane.

hai 5 minuti di tempo per segnare il punteggio più alto possibile.
you have 5 minutes to score as many points as possible.

danza a ritmo di musica per ottenere il punteggio più alto possibile.
dance in time with the music to get the highest score possible.

come natura è ad immagine di dio e deve manifestarla nel modo più alto possibile.
as nature he is in the image of god and must manifest it in the highest way possible.

avevamo una camera al piano superiore con una magnifica vista sull'mare.
we had a room in the top floor with a magnificent ocean view.

nel programma sure ci siamo impegnati al massimo per far approvare norme di sicurezza di livello più alto possibile.
under the sure programme we have made the greatest possible efforts to ensure the highest possible safety standards.

l'hotel pullman barcelona skipper di barcellona ha una spa e centro fitness al piano più alto, con vari servizi degni di nota.
hotel pullman barcelona skipper, barcelona has a top floor spa and fitness centre with numerous impressive facilities.

il piano più alto è climatizzato ed ospita regolarmente corsi di salsa e party mensili.
the top floor is air-conditioned and is used for regular salsa classes and monthly parties.

tenere il cursore si allontana per essere sicuri di ottenere il punteggio più alto possibile!
keep your cursor moving away to make sure you get the highest score possible!

ciò ci permette di fornirgli l'più alto possibile linguistico qualità in una corrente contesto culturale.
this enables us to provide you with the highest possible linguistic quality in a current cultural context.

per noi era necessario avanzare verso un consenso sul livello più alto possibile di regolamentazione e di sicurezza marittima.
we must move forward towards consensus upon maximum maritime regulation and safety.

a nostro avviso è interessante avere gli strumenti più alto possibile per fornire contenuti di qualità e prestazioni elevate.
in our view it is interesting to have the highest possible tools to deliver quality content and high performance.

l’appartamento si trova al piano più alto di un palazzo con ascensore di 6 piani (equivalenti a 5 piani europei).
the apartment is situated on the top floor of a 6-story elevator building.

(f) mira a ottenere il prezzo più alto possibile per la vendita delle attività e passività in questione.
(f) it shall aim at maximising, as far as possible, the sale price for the assets and liabilities involved.

in materia di protezione degli aeroporti e negli aeroporti, dobbiamo anzitutto ambire a un livello di sicurezza che sia il più alto possibile.
first of all, we must aim to achieve the highest possible level of security when it comes to the protection of airports and their users.

per un uso normale, scegli il numero di blocchi più alto possibile: metti un limite solo se hai problemi di uso della memoria.
for normal usage, just choose the highest possible block count: limit it only if you have problems with the memory usage.