Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
impastate per una decina di minuti.
knead, about 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impastate almeno per una decina di minuti.
knead the dough for almost ten minutes on the work surface.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una decina di mirtilli
a dozen blueberries
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuate a cuocere per una decina di minuti.
go on cooking for about ten minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infornare a 200°c per una decina di minuti.
bake for about ten minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
─ penso una decina di minuti, rispose nathan.
“about ten minutes, i think.” answered nathan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mare raggiungibile in una decina di minuti di macchina.
sea within a ten minute drive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fate cuocere su fiamma bassa per una decina di minuti.
let all cook for 10 minutes on low heat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbassare la fiamma e fare cuocere per una decina di minuti.
lower the heat and let cook for some ten minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ammollare la gelatina in acqua fredda per una decina di minuti.
soak gelatin in cold water for about ten minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivono circa una decina di giorni.
they live for around ten days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riempire le patate con il composto e infornare per una decina di minuti
fill the potatoes with the mixture and bake for ten minutes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- conservate in frigorifero fino a una decina di minuti prima di servire.
- keep in the fridge until serving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cimitero è a una decina di metri.
the cemetery is about ten meters away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- togliete il dolce dal frigorifero una decina di minuti prima di servire.
- remove the cake from the refrigerator about ten minutes before serving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salate e proseguite la cottura per una decina di minuti, mescolando ogni tanto.
season to taste and continue cooking for other 10 minutes, stirring now and then.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo trascorso una decina di giorni perfetti.
we spent about ten perfect days there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancora una decina di minuti in salita e una piccola fontana preannuncia il santuario.
after climbing for about other ten minutes, a small fountain indicates that you are at the sanctuary..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i liquidi dovrebbero essere sufficienti per far cuocere il baccalà per una decina di minuti.
orange juice should be enough to let salt cod cook for about 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una decina di persone corre facendo esercizi ginnici.
about ten people are doing gymnastics exercises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: