Je was op zoek naar: una direttiva era già stata data (Italiaans - Engels)

una direttiva non sarebbe stata adatta per creare tale meccanismo.
a directive would not have been adequate to create such a mechanism.

la data per il recepimento della direttiva era stata fissata al 16 luglio 2001.
the deadline for implementation of the directive was 16 july 2001.

e' stata elaborata una direttiva semplicistica.
this is a reductionist directive.

la direttiva era stata recepita dal 1991 mediante varie leggi a livello sia federale che regionale.
the directive had been transposed from 1991 onwards by several pieces of legislation both at federal and regional levels.

nel 1994 è stata adottata una direttiva in materia.
in 1994, a directive on deposit guarantee schemes was adopted.

signora presidente, non è stata una direttiva facile.
madam president, this has not been an easy directive.

ricordiamo ancora le frasi sui giornali secondo cui l'intera direttiva era stata buttata all'aria.
we still remember assertions in the press that the whole directive had been turned upside down.

ho già un account
i already have an account

se hai già un account
i have an account

siete già clienti?
already a customer?

eppure tutto era già scritta sul web, nelle foto, nel credo ripetuto.
yet everything had already been written online, in his pictures, in his repeated credo.

piegare sulle linee già delineate.
fold on the lines already outlined.

già , intanto vediamo se sa succhiare.
but first, letÂ’s see if he knows how to suck.

come specificato l'utente esiste giÃ.
the user exists as specified.

al momento dell'adozione della decisione 93/389/cee, l'azione comunitaria in questo settore attraverso una direttiva era considerata proporzionata all'obiettivo perseguito.
at the time of the adoption of decision 93/389/eec, community action in this area in the form of a directive was considered proportionate to the objective pursued.

alla fine la prima versione del sito dell'hospitality club era pronta e, pochi minuti dopo la sua apparsa su internet, il primo membro si era già iscritto.
in the end, the first version of the hospitality club was born, and a few minutes after it was online the first people from around the world signed up.

sposta variabile giù
bf filters