Je was op zoek naar: una lavagna (Italiaans - Engels)

prendiamo una lavagna.
here is a screen.

disegnare su una lavagna condivisa
draw with others in a shared whiteboard

È utile disporre di una lavagna durante limmersione.
a dive slate is helpful when deep diving.

due mani si dividono una lavagna e cercano di rappresentare una società...
two hands share a blackboard and try to represent a society...

per la comunicazione più complessa è utile anche disporre di una lavagna.
a slate is also very useful for more difficult communication.

2) ho bisogno di una lavagna di dimensioni normali per annotare alcune informazioni.
2) i need a normally-sized black/whiteboard to write down information.

un terzo delle aule africane non dispone nemmeno di una lavagna né di servizi igienici.
one third of the classrooms in africa do not even have a blackboard. they have no toilets.

con un semplice gesto è possibile creare una lavagna di qualsiasi dimensione su muri e pareti divisorie.
by simple application on walls and partitions, one can create a whiteboard surface in virtually any size

il docente che si occupa della trasmissione ha una lavagna che può ingrandire affinché gli alunni possano leggere.
the teacher in charge of the transmission has a whiteboard he or she can zoom on for pupils to look at it.

e' possibile prenotare per la sera un menu completo che viene scritto dal cuoco al mattino su una lavagna.
the dinner is planned every morning and will be written on a blackboard near the reception.

piani di immersione, le procedure di ricerca e leprocedure di sollevamento devono essere scritti per riferimento su una lavagna impermeabile.
dive plans, search procedures, and lift procedures should be written on a waterproof slate for reference.

piani di immersione, le procedure di ricerca e le procedure di sollevamento di devono essere scritti per riferimento sulla una lavagna impermeabile.
dive plans, search procedures, and lift procedures should be written on a waterproof slate for a reference.

l'incontro è inoltre dotato di uno schermo da 50 pollici, una lavagna e diversi spinotti per collegare i computer portatili.
the meeting room also comes equipped with a 50 inch screen, a blackboard and several outlets to connect laptops to.

gli studenti accedono al programma e prendono visione del software per mezzo di una lavagna o di un videoproiettore (approssimativamente 5 minuti).
scheme of the lesson: students log on. introduce students to program using interactive whiteboard/projector (approximately 5 minutes).

in uno dei tanti incontri ho conosciuto lane bees (coo di zscaler) e mi ha disegnato su una lavagna il grafico che vedete qui sotto.
i had the chance to meet lane bees (zscaler coo), he jotted down on a whiteboard the graph you can see below.

disponibile in tre misure, la barra per cancellazione totale nobo prestige fornisce un modo semplice per cancellare l'intero contenuto di una lavagna bianca nobo prestige con...
available in three sizes, the prestige total eraser bar provides a simple way to remove the entire contents on a nobo prestige whiteboard in one smooth movement. simply glide...

disponibile in tre misure, la barra per cancellazione totale nobo prestige fornisce un modo semplice per cancellare l'intero contenuto di una lavagna bianca nobo prestige con un solo movimento.
available in three sizes, the prestige total eraser bar provides a simple way to remove the entire contents on a nobo prestige whiteboard in one smooth movement.

e' sufficiente portare al vertice una lavagna, come quelle che si usano a scuola, e spiegare che, con quattro voti più uno, gli europei adotterebbero una decisione.
all we need to do is take a blackboard to the summit, of the type used in schools, and explain that, if we had four votes plus one, the europeans would have a decision.

la migliore applicazione per allenatori, coach e scouting attraverso una "lavagna" ed un sistema per inserire statistiche, che possono anche essere spedite via email a fine partita.
the best available app for coaches, scouts and trainers. the app contains a virtual board and a system to generate match stats, that can be sent through email at the end of the match.

sì, l'inchiostro nei pennarelli è cancellabile a secco e può essere utilizzato su una lavagna cancellabile a secco. le informazioni non verranno catturate, a meno che la superficie usata non sia abilitata per la sequenza.
yes the ink in the pen is dry erase and can be used on a dry ease board. information will not capture unless the surface used is enabled with the pattern.