Je was op zoek naar: una percentuale di (Italiaans - Engels)

si guadagna una percentuale di capitale fisso
you earn a percentage of fixed capital

una percentuale di betasitonastoli non superiore al 15 %
not more than 15 % of betasitostanols

una percentuale di campesteroli non superiore al 15 %,
not more than 15 % of campesterols,

con una percentuale di posti riservata alle donne.
with a percentage of places reserved for women.

una percentuale di resistenza sul lungo periodo del 95%
proven long-term survival rate of 95%

una percentuale di alluminio pari o superiore al 93,3 %
93,3 % or more of aluminium,

una percentuale di pagamento è disponibile sul sito del casinò.
a payout percentage is available on the casino website.

perché ci riserviamo una percentuale di errore, di capriccio.
because we reserve some space for error and whim. actually, we find ourselves in a situation that requires us to be aware of the state of the market, which is dull, and instead we have many new characters we are working on.

una percentuale di stagno compresa tra il 70 % e il 90 %;
70 % or more, but not more than 90 % of tin,

una percentuale di un virtuale nulla è ancora meno di nulla.
a percentage of virtually nothing comes to even less.

ciò può verificarsi in una percentuale di pazienti pari o inferiore al 1%.
this can occurs in 1% of the patients or less.

- una percentuale di rinnovabilità di c14 superiore al valore soglia del 50%;
- a c14 renewability percentage above the 50% threshold;

7.5 anche il petrolio produce una percentuale di cenere, ma inferiore.
7.5 oil also has a proportion – albeit small – of ash.

gli stati membri possono scegliere di recuperare solo una percentuale di tali costi.
member states may choose to recover only a percentage of these costs.

i franchising hanno una percentuale di fallimenti più bassa rispetto alle imprese singole.
franchises have a lower failure rate.

alcuni stati membri4 fanno registrare una percentuale di trasposizione più elevata di altri.
some member states4 have transposed a higher proportion than others.

accorhotels.com offre una percentuale di commissione molto inferiore rispetto agli altri distributori online
accorhotels.com offers a much lower commission rate than other online distributors.

una percentuale di capitale proprio superiore alla media è assolutamente indispensabile nell'anno 2006 [...]*.
an above‐average own‐funds ratio in 2006 was vital [...]*.

l'ammontare dell'indennizzo viene determinato applicando al danno stimato una percentuale di riduzione preventivamente fissata.
the amount of compensation to be received by individuals is calculated by deducting a previously-established percentage from the valued loss.

1. calcolo della percentuale di un numero (l'ammontare di una percentuale)
1. converting fractions to percentages with a calculator. use a calculator to convert any fraction to a percentage.