Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verso una programmazione comune
towards joint programming
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effettuare una programmazione pluriannuale,
it should be subject to multiannual planning;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una programmazione strategica è indispensabile
strategic planning is key
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò includerà pure una programmazione congiunta.
this will include joint programming.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per una programmazione congiunta della ricerca
joint programming in research
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una programmazione precisa delle risorse impiegate,
precise programming of the means implemented;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le cellule sembrano funzionare dopo una programmazione?
the cells seem to work after a programming?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tali strumenti sono oggetto di una programmazione nazionale.
these instruments are subject to national programming.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) definire e attuare una programmazione congiunta.
(5) define and implement joint programming.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il podcast di diwinetaste non avrà una programmazione precisa.
diwinetaste podcast will not have a fixed schedule.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una programmazione legislativa efficace comporta essenzialmente due elementi.
efficient legislative programming effectively means two things.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
istituire una programmazione orizzontale continua in materia di rifusione
establish a horizontal rolling programming of recasting
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunicazione "verso una programmazione congiunta della ricerca"
communication “towards joint programming of research”
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
barcellona offre una programmazione cinematografica e teatrale molto interessante.
barcelona offers a very interesting film and theatre programme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la disposizione chiara dei tasti permette una programmazione facile del controller
a clear key arrangement facilitates programming of the controller
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per una programmazione versatile è possibile memorizzare fino a tre programmi per valvola.
for flexible irrigation programming, up to three programmes can be saved per valve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tale proposta richiede una programmazione della rubrica interessata delle prospettive finanziarie,
this proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• rsi la2, con una programmazione incentrata soprattutto su sport, musica e bambini
• rsi la2, which complements la 1, with special emphasis on sport, fiction, documentaries, music and children’s programmes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il debito equilibrio dovrebbe essere raggiunto attraverso una programmazione a più lungo termine.
a reasonable balance should therefore be reached over a longer period.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come assicurare una programmazione e una fornitura mirata e prioritaria dell'assistenza tecnica?
how can we ensure technical assistance is programmed precisely where and when it is most needed?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: