Je was op zoek naar: una tabella sarebbe ridondante (Italiaans - Engels)

in una tabella
in a table

ecco una tabella:
here's a table:

eliminare una tabella
deleting a table

selezionare una tabella.
please select a table.

output in una tabella
output to a table

come imbandire una tabella.
how to set a table.

selezionare una tabella axapta.
select an axapta table.

prima colonna di una tabella
first table column

di seguito una tabella esplicativa.
below is a table explaining them.

collega a una tabella specifica:
connect to a specific table:

inserisce una tabella. inserisci tabella
inserts a table. insert table

c'è una tabella delle abbreviazioni.
there is a table of abbreviations.

una tabella «entrate» che presenta:
a revenue table comprising:

sarebbe utile e auspicabile avere una tabella di marcia o una lista di controllo.
some sort of route map or check list is helpful and desirable.

se la commissione si adoperasse per agevolare il trasferimento transfrontaliero delle sedi legali delle società e ridurre la burocratizzazione, l'intera proposta di una società privata europea sarebbe ridondante.
if the commission were to endeavour to facilitate the cross-border transfer of company registered offices, reducing red tape, the whole proposal for the european private company would be redundant.

in primo luogo, un riferimento esplicito ai vari tipi di transazioni finanziarie sarebbe ridondante tenuto conto delle disposizioni stabilite nella direttiva itf e nella proposta modificata di drp.
firstly, making explicit reference to the various types of financial transactions would be redundant given the provisions laid down in the ftt directive and the amended proposal for the ord.

questa misura sarebbe ridondante in quanto la proposta di direttiva del consiglio sulla registrazione delle persone a bordo di navi passeggeri è stata adottata dalla commissione il 25 novembre dello scorso anno.
it would be redundant as the proposed council directive on the registration of persons sailing on board passenger ships was adopted by the commission on 25 november last year.

"È ovvio che se avessi dovuto aprire tutte quelle enormi tabelle, sarebbe stato un lavoro spaventoso". invece grazie a jmp può ottenere tutti i dati raccolti in una singola visualizzazione.
instead she can retrieve one view of all the data through jmp. with one quick look, she can see if something has gone wrong in a particular test.