Je was op zoek naar: una ulteriora presa dal serbatoio (Italiaans - Engels)

presa dal mare
sea inlet

dal serbatoio alle ruote
tank-to-wheels

e' stata una decisione presa dal governo.
that was a decision made by the government.

luciana fu presa dal panico.
luciana panicked.

questa è stata una decisione politica presa dal consiglio.
it is the new mediterranean where the eu can contribute towards removing those dangers for the future of us all.

questa decisione sarà presa dal chirurgo.
this is something that will be decided by your surgeon.

e' la decisione presa dal vostro presidente.
that is the decision of the chair.

inizia la pulitura dal serbatoio di inchiostro selezionato.
start cleaning for the selected ink tank.

un'immagine statica presa dal gioco xbill.
a static image taken from the game xbill.

lavare un litro di acqua dal serbatoio ogni tre mesi.
flush a quart of water from the storage tank every three months.

condivido pertanto la decisione presa dal comitato di conciliazione.
i therefore agree with the decision taken by the conciliation committee.

( fine della citazione presa dal sito internet di rfsl.)
(end of quote from rfsl’s website.)

sconfitta - la scommessa del giocatore viene presa dal dealer.
lose - the player's bet is taken by the dealer.

siamo pertanto molto soddisfatti della decisione presa dal popolo irlandese.
we are therefore very pleased with the irish people's decision.

la decisione è stata presa dal consiglio "ambiente" senza discussione.
the decision was taken by the environment council, without discussion.

"apprezziamo l'importante decisione presa dal senato e dall'assemblea nazionale.
"we welcome the important decision taken by the senate and the national assembly.

domande per una ulteriore esplorazione
questions for further exploration

ciò garantisce una ulteriore flessibilità.
that gives extra flexibility.

e’ richiesta una ulteriore diluizione.
further dilution is required.

attendiamo da lei, presidente designato prodi, un' ulteriore presa di posizione in merito.
i expect you, mr prodi, to produce a further statement of your position regarding this matter.