Je was op zoek naar: una unita (Italiaans - Engels)

i nodi sono una unita di misura della velocità che usano le miglia nautiche all'ora.
knots are a speed measurement that is nautical miles per hour.

creare una unita' piu' profonda non avviene tramite slogans, canti e abbracci, ma con concentrazione e impegno.
bringing about deeper oneness is not done with slogans, songs or hugs, but with focus and commitment.

la capacita' puo' essere variata da un motore e si puo' tarare per aver il miglior swr con una unita' di controllo.
the capacitance can be varied by a motor and can be adjusted to the best swr via a control unit in your shack.

il volume ripercorre le vicissitudini della famiglia di filippo di edimburgo e delle sue quattro sorelle, di cui una unita in matrimonio con «il capo della gestapo».
the volume goes back over the vicissitudes of philip of edinburgh’s family and of his four sisters, one of whom was married to «the head of the gestapo».

trasforma la richiesta di una unita di tempo/volume/evento in una quantita economica in funzione del cliente e dei parametri di tariffazione (listini).
transforms the request of a time/volume/event unit into an economic quantity corresponding to the client and the tariff parameters (pricelists).

l'intervento di carattere ambientale, paesagistico e' stato pensato come luogo aperto in cui gli elementi naturali recuperati e le strutture di servizio alla balneazione si compenetrano in una unita' paesaggistica.
the environmental and landscape intervention has been thought as an open space where the recovered natural elements and the structures for the resort could be fused in a unique landscape.

golden web ltd, con sede a kumasi (regione ashanti), produce olio vegetale, per lo piu' per uso domestico, estratto da: noci di cocco, arachidi, semi di palma, soia, girasole e cotone. l'azienda ha ottenuto un prestito per la costruzione di una raffineria d'olio di 20 tonnellate (un impianto di raffinazione discontinuo e una unita' centralizzata di aria compressa) fornita dall'azienda italiana "costruzioni meccaniche bernardini".
golden web ltd, based in kumasi (ashanti region), produces vegetable oil from palm kernel, copra, groundnuts, soy beans, sunflower and cotton seed, mainly for domestic consumption; it obtained a loan for the construction of an oilseed processing refinery of 20 tdp capacity (a discontinuous refining plant and centralized compressed air unit), provided by the italian company “costruzioni meccaniche bernardini”.